举世瞩目

Top Olympic golden medal thanks to the Whole-nation System, the Beijing Olympic Games had attracted worldwide attention, by Jacques Rogge, the International Olympic Committee president, called truly exceptional Games, this honor can not be separated from the Whole-nation System.

奥运金牌居首得益于举国体制，北京奥运会举世瞩目，被国际奥委会主席罗格称之为绝无仅有的一届，更是与我国施行体育举国体制分不开。

While the most visible military action is in Afghanistan, America is acting elsewhere.

在对阿富汗实施举世瞩目的军事打击的同时，美国还在其它地方开展反恐行动。

During the past sixty years, we made great achievements in the area of moral construction.

建国六十年以来，我国在道德建设方面取得了举世瞩目的成就。

She, it is the Pudong that nowadays attracts worldwide attention.

她, 就是时下举世瞩目的浦东.

The god seven lift-offs, attract worldwide attention.

神七升空, 举世瞩目.

The South-to-North Water Diversion Project is an world-famous project.

南水北调工程是举世瞩目的项目。

World Xiaolangdi Water Control Project that is, in this construction.

举世瞩目的黄河小浪底水利枢纽工程即在此兴建.

With the acquiring of great achievement in Chinese economy, our society credit order become confused, credit environment become unhopeful, the credit problem has damaged the natural economic development.

中国在取得了举世瞩目的伟大成就的同时，社会信用秩序混乱，信用环境不容乐观，信用问题已严重损害到我国市场经济的良性运转。

Moreover, in2008 Olympic Games, as a broadcasting right holder, CNR made successful breakthroughs in covering the Games and was widely acclaimed by radio broadcasters worldwide.

此外，在举世瞩目的北京奥运会上，中央人民广播电台以持权转播商的身份，实现了广播界多个奥运报道的新突破，得到了世界同行的赞誉；

The Olympic games, which is held every four years, attracts worldwide attention.

四年一度的奥运会举世瞩目.

Coincidentally, the two literature masters showed deep interest in the same ghost theme.

两位文学巨匠举世瞩目，都表现出对超现实的鬼怪题材的偏嗜。

The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.

中东是举世瞩目的多事地区.

It is pioneering work which an item attracts worldwide attention.

这是是一项举世瞩目的创举.

In the past 30 years, proved by the raised living standards of the Chinese people, China has obtained distinctively achievements in its process of constructing socialist modernization.

改革开放三十年来，中国在进行社会主义现代化建设的进程中取得了举世瞩目的成就，人民生活水平得到了不断的改善和提高。

Germany is famous for its vocational education in the world, which is considered as the secret weapons of its economic development.

德国的职业教育被称之为经济发展的秘密武器。它的成就举世瞩目。

Came 25 years in the past, economic progress of China gained the success attract worldwide attention.

过去25年来, 中国的经济发展取得了举世瞩目的成就.

He said that Beijing Olympic Games and Paralympic Game obtain the roaring success, attracts worldwide attention.

他说,北京奥运会和残奥会取得巨大成功, 举世瞩目.

Since reform and open policy, the Chinese agriculture has obtained the achievement which attracts worldwide attention. But at present, Chinese agriculture and village development is faced with a series of serious questions: The agricultural resources and the agro-ecological environment encounters more and more serious destruction;

改革开放以来中国农业取得了举世瞩目的成就，但是中国农业和农村发展目前正面临一系列严重问题：农业资源与农业生态环境遭到越来越严重的破坏；

It gets the great achievements in every domain since China has implemented peace developmental strategy. Meanwhile, it brings the challenge to the Chinese diplomacy.

中国实行和平发展战略以来，在各个领域取得了举世瞩目的成就，同时，对中国外交也提出了严峻的挑战。

This is the great success attract worldwide attention.

这是举世瞩目的伟大成就.

After many years, a woman he knew rose to a position of world prominence.

多年以后, 他所认识的一名女子成为举世瞩目的人物.

European canal and inland river shipping attract worldwide attention, already made global model.

欧洲的运河和内河航运举世瞩目, 已成为全球的楷模.

As an island country, Japan has made a world-famous success on economics and education.

日本作为一个面积狭小，资源匮乏的岛国，在近现代经济发铺上取得了举世瞩目的成就。

After all, the iconic country singer only recorded 66 songs under his own name.

这是由于这个举世瞩目的乡村歌手本人只录了66首歌曲.

It was this chair that made Mies famous at first, catapulting him into the international limelight.

这是这把椅子，密斯在著名的第一，使他成为举世瞩目的焦点。

Remarkable development has been achieved since the breaking of monopoly and introduction of competition in our telecom market.

我国的电信市场在打破垄断、引入竞争之后，取得了举世瞩目的发展。

This system of industries is mounting to a splendor that shall dazzle and illumine the world.

这个工业体系日益发展,将光照人寰,举世瞩目.

CHINESE growth was already the envy of the world.

中国经济增长已是举世瞩目的了.

Since 1978, China's agriculture has achieved great success and attracted worldwide attention . "

自1978年以来, 我国农业取得了 举世瞩目 的成就.

The Olympic Games commands the attention of the world.

奥运会是举世瞩目的体育比赛.