默默无闻

It is better to be a has-been than a never-was .

[谚]宁可 昙花一现,不能默默无闻.

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.

这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

To be part of this crucial anonymous work satisfied him.

参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足.

Some mute inglorious Milton here may rest.

某个沉默的、默默无闻的诗人可能长眠于此.

But Hawthorne , by comparison , worked in the dark.

可是霍桑相形之下是默默无闻地工作的.

Those who worked behind the scenes are the real heroes of this project.

那些默默无闻地为实现这项计划而工作的人们才是真正的英雄.

An unsung editor deserves some of the orchids.

默默无闻的编辑理应受到一些赞扬.

It is the characteristic for most scientific explorations to work hard for many years silently.

长年默默无闻的努力,是绝大多数科学探索的特点.

He has risen from obscurity to international fame.

他已从默默无闻之辈而成为国际上的名人.

The actress still remains in the shade.

这位女演员仍然默默无闻.

We take off our hats to those who are quietly working hard.

我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.

The star of the film is a previously unknown actor.

这部电影里的明星以前是个默默无闻的演员.

The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.

他在默默无闻中孤独地度过了后半生。

Society is built upon their acquiescence, and upon their small and necessary labors.

社会建立在她们的默默无闻和细微,必要的劳动之上.

In recent weeks, the previously-unheralded Edu has come to prominence with impressive displays and important goals.

在前几个星期, 曾经默默无闻的埃度凭给人深刻印象的表现和重要进球赢得了很多关注.

This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated.

这个默默无闻的年轻人出人意料地展露头角.

She had voluntarily entered that chilling world of long silence.

那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界.

Even so, it was clear that Martin's earlier, inconspicuous life would never be the same again.

尽管如此, 马丁早期那种默默无闻的生活, 显然一去不复返了.

Her success as an actress in the show business was only a flash in the pan.

作为演员,在演艺界的成功只是昙花一现.她的余生默默无闻.

He lives in obscurity and contends with hardship.

他默默无闻、茹苦含辛.

Also thank those disinterested limb offering as a tribute of no reputation!

也谢谢那些默默无闻的肢体无私的奉献!

She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.

她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.

thousands of nameless and faceless workers

成千上万默默无闻的工人

To bring to light , especially after a period of obscurity.

发掘从默默无闻的状态中发现出来.

Could the sheltered Fuwa Katsuhige fall by the hand of an unknown foot soldier?

不破健会死在一个默默无闻的步兵手上?

She eventually returned to Thesme to little fanfare.

她最终默默无闻地回到泰斯姆.

He was an unknown who suddenly hit the headlines on his last visit.

他以前默默无闻,然而上次访问却使他立即为人所瞩目.

He had seen it grow from insignificance to prominence.

他眼看它从默默无闻变为赫赫有名.

In the world, there are so many geniuses walking into grave unobtrusively every day.

在这个世界上, 每天都有许多天才默默无闻地走进了坟墓.

He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.

他生前讲道德, 总是帮助穷人以及所有的人; 后来却一文不名,默默无闻地死了.