举办

The 2021 China Brand Day events kicked off on May 10 and will last till May 12. During the period, China will host an international forum brands.

中国品牌日活动于5月10日启动，将持续到至12日。活动内容包括，举办2021年中国品牌发展国际论坛，举办中国自主品牌博览会，引导地方自行组织开展特色品牌创建活动。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.

画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

They arrived at the weekend and gave three concerts in the week.

他们周末抵达，从周一到周五举办了3场音乐会。

Unlike the Olympics, the World Games do not require the host city to build new facilities, but encourage it to make use of existing venues.

世运会与奥运不同之处是，世运不要求举办城市（或举办国）建设新的竞技场馆等设施，但鼓励举办城市使用现有的竞技场馆等设施。

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.

古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.

她是个神童，十来岁不到就举办音乐会了。

They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.

他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。

According the record, rim plans to mark the launch of BlackBerry 10 later this month with a slew of promotion, including ice skating parties in Kitchener and Waterloo, Ontario.

根据《纪录报》（The Record）的报道，RIM计划在本月末为黑莓10的发布举办大量的推广活动，包括在基琴娜、沃特卢和安大略举办滑冰晚会（RIM的总部就在沃特卢）。

The band are playing a handful of shows at smaller venues.

乐队要在小一点的场馆举办几场演出。

Unlike China, which hosted the Beijing Olympics in 2008, or Russia with Sochi, the Brazilian government could not autocratically impose order as it prepared for the games. Nor could it stifle criticism along the way.

与2008年举办北京奥运会的中国或举办索契冬奥会的俄罗斯不同，巴西政府在筹备奥运会的过程中不能以专制手段下达命令，也不能扼杀批评之声。

From Zara Phillips and Mike Tindall this weekend to Kim Kardashian and Kris Humphries this August-many will be too occupied with their nuptials to notice what goes on the behind the scenes.

如今正是婚礼扎堆举办的时节，扎拉•菲利普斯和麦克•廷德尔本周末举行婚礼，金•卡戴珊和科里斯•亨弗里斯将在八月结婚。很多人忙于举办或参加婚礼，却没有留意到暗地里发生了什么事。

A friend of his is having a do in Stoke.

他的一位朋友正在斯托克举办宴会。

It would like promoting MM World in Waterloo, Iowa instead of Hollywood.

这就好像在滑铁卢 、 爱禾华举办比赛而不是再好莱坞举办比赛一样.

She has already presented a one-woman show of her paintings.

她已经举办过个人画展。

In 2003 , he held painting and calligraphy and in 2005 and Chai Jingjin.

2003年举办谷福海百扇诗书画展.2005年举办谷福海、郑绍敏、柴京津书画联展.

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

Brazilians have every right to take pride in their team and the staging of the tournament – which, despite the tragic accident in Belo Horizonte, has generally gone well.

巴西人有充分理由为巴西队的表现和赛事的举办感到骄傲，尽管贝洛奥里藏特事发生了那起悲剧事故，但赛事总体上举办得不错。

A few years removed from hosting the Summer Olympics, with virtually no winter sports tradition to speak of and bad air that gets worse when the temperatures drop, China's capital seemed as likely a choice to host the Winter Games as Dubai or Bankok.

北京在几年前刚刚举办过夏季奥运会，而且实际上没什么说得上来的冬季体育运动传统，再加上气温下降时空气质量会更加糟糕，被选作冬运会举办地的可能性看起来就和迪拜或曼谷差不多。

The influences of Olympic Games on the competitive sports of the host countries are embodied not only in the changes on the medal board but also in the changes of the sports policies, sports management systems, sports investments and national sports awareness of the host countries.

现代奥运会对举办国竞技体育的影响，不仅体现在奥运会奖牌榜上的名次变化，更体现在对举办国体育政策、体育管理体制、体育投入、国民体育观念等方面的影响上。

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other.

基金会正举办某个纪念宴会。

Salon du Chocolat hosts several events focused on the darling of indulgences, this year in Japan, Belgium, Russia and England;

巧克力沙龙通常会举办好几场活动，全是围绕着这种人们用来宠爱自己的食品。今年的活动将在日本、比利时、俄罗斯和英格兰举办；

The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.

职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。

The film opened with a star-studded premiere last night.

该影片昨晚举办了明星云集的首映式。

She has been active in promoting the fashion and luxury businesses of JD.com as an ambassador through networking events like one lavish private party she hosted in late April in New York, which was attended by fashion icon Iris Apfel as well as executives from fashion and luxury brands including Tiffany& Co. Earlier this year,

章泽天一向是京东时尚和奢侈品领域的促进者，主要通过举办各种宴会帮助京东达成生意。四月末，她在纽约举办了一场奢华的私人晚宴，时尚巨头Iris Apfel和蒂梵尼（Tiffany&Co）这样的时尚奢侈品牌高管悉数到场。

Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.

为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。

At Deloitte Consulting LLP incoming MBAs apply to join a consulting immersion weekend that is held a month before school starts.

在德勤（Deloitte Consulting LLP），即将入学的MBA学员可以申请参加一个周末举办的咨询沉浸式活动。这个活动是在商学院开学前一个月举办的。

While no church in Ireland will be required to perform a same-sex marriage ceremony, parliament expects to pass the same-sex marriage bill for civil ceremonies by next fall.

爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼，议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。

World horticultural exposition is the highest-level professional international exposition in 1960 in Rotterdam, the Netherlands has held its first international horticultural exposition, were held 30th world horticultural exposition.

世界园艺博览会是最高级别的专业性国际博览会，自1960年在荷兰鹿特丹举办首届国际园艺博览会以来，共举办过30届世界园艺博览会。

Only since 1962 has the show been held biannually.

这个展会自1962年才开始一年举办两届。

Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.

康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。