久

The old-timers and established families clutched the reins of power.

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

No physical permanence, but only an ideal one, is necessary.

需要的不是有形的永久性, 而只是理想的永久性.

Here, at long last, was the moment he had waited for.

他等待已久的时刻终于到来。

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

天下大势,分久必合,合久必分.

Antistatic finishes may be either durable or nondurable.

抗静电整理效果可以是永久性的,也可以是非永久性的.

If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.

如果薄饼烙久了，就很难卷起来。

Your lordship's fame is well known to me.

阁下大名,久仰久仰.

Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.

现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。

Surface Durability: The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand.

地表的耐久力: 耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念.

Fresh fish and guests stink in three days.

作客莫久住,久住令人厌.

I have heard so much about you.

久仰,久仰.

The paper introduces some methods of constructing bunker by the sinking stage lifted with manual calabash. After using the counter-well drilling machine drill hole to brush in a big way, carrying on permanently support again;

长段掘进煤仓，喷射混凝土临时支护，用手动葫芦升降永久支护混凝土砌壁工作盘进行煤仑施工。采用反井钻机钻孔后刷大，再进行永久支护；

Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。

The design of the permanent structures of the abamurus in the soft foundation was introduced, combined with the project example.

结合工程实例介绍软基上挡土墙的永久性和半永久性结构设计。

Franklin did not turn up until well after midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

Workflow context in workflow context manager is in the form of Java objects, the design persist context, save as-file, not only persist property key-value, but also persist class byte-code.

工作流上下文管理器中工作流上下文是以Java对象形式存在的，本设计中将上下文持久化，以文件形式存在，不仅持久化属性键值对，而且将类的字节码持久化。

White wines tend to gain depth of colour with age.

白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。

Your permanent resident visa includes your Confirmation of Permanent Residence and your entry visa.

永久居留签证包括永久居住地确认书和入境签证.

A life of John Paul Jones had long interested him.

他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。

The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.

让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。

It's, what, eleven years or more since he's seen him.

打从他上次见他，已有，嗯，11年甚至更久了。

When John and Mary met on the street, they both said, " Long time no see ".

约翰和玛丽在街上相遇时, 两人都说: “ 久违啦,久违啦 ”.

Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects hinders navigation.

在持久对象上加上装饰可以帮助导航, 而移动持久对象有碍于导航.

Our cars get blocked in and we can't leave for ages.

我们的车被堵在里面，要等很久才能走。

Yes, more or less . There is a widespread belief. The world evolves in unification-splitting-reunification cycles.

或许是吧. 人们相信, 天下大势合久必分,分久必合, 循环往复.

The railway had obviously been built long after the house.

显然，这条铁路是房子建成后很久才造的。

It's the best news I'veheard in a long time.

这是我很久以来听到的最好消息。

That means 1,800 for sedentary men and 1,500 for sedentary women.

这意味着久坐的男性卡路里摄入量是1800,久坐的女性是1500.

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。