乎

Once is more than enough. How can you do it again?

一之为甚, 其可再 乎 ?

Didn't he know, or didn't he want to do it?

不知乎，抑不为乎？

How formidable [ impossible ] the task is!

戛戛乎其难哉!

Our food was only lukewarm.

我们的食物只是温乎的。

Humanize education [ the curriculum] It was not natural to the Germans.

使教育[课程]合乎人情这对德国人说来是不合乎人情的。

Dig deep into it's essence , and observe it beyond its boundaries.

入乎其内, 出乎其外.

How small it is!

眇乎小哉!

Nearly all come with their own installation software but basically are "plug-and-play" devices that plug into the USB port found on virtually all modern PCs.

几乎所有摄像头都随机带有安装软件，但它们基本上都是“即插即用”（plug-and-play）设备，可以插入几乎所有现代电脑都有的usb端口。

sticky fingers covered in jam

粘满果酱的黏乎乎的手指

In particular, if a mapping F is sub lower semicontinuous then F is necessarily almost lower semicontinuous, but the inverse implication is false.

特别地，文中证明了：一个几乎下半连续映射F不必是次下半连续的，但是，次下半连续映射必定是几乎下半连续的。

It all depends on your definition of punk, doesn'tit?

“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

Yes or no?

然乎？否乎？

Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties.

死且不惧,况困难乎!

Kind Nature or Evil Nature?& The Bi-polarity Trend Contained in Confucius' Theory of Human Nature

善乎？恶乎？&论孔子人性论所蕴涵的两极趋向

How have you been since I saw you last?

别来无恙乎?

The new minister of justic Dan Dinglam ( Chen Dingnan) said that he defiance shown by the once infamous investigation bureau makes him feel powerless to carry out any reform.

新任耶法务部长陈定南讲调查局内面一寡郎挑工欲乎伊歹办代志，无照体制进行，乎伊欲整顿起来拢感觉无力。

The coffee was weak and lukewarm.

咖啡寡淡无味，温乎乎的。

I do not mind more Bard work. I do not mind harder work.

我不在乎更多的困难工作. 我不在乎更困难的工作.

It's not safe to leave the matter in his hands.

这件事让他去办,有点悬乎.

was possessed of so much affection that no one seemed to care to have, and so much sorrowful intelligence that no one seemed to mind or think about the wounding of, that Polly's heart was sore when she was left alone again.

她心里充满了那么深厚的感情，似乎没有一个人需要它；她的心又那么多愁善感，似乎没有一个人关心它或怕伤害它；因此当波利又独自留下来的时候，她的心感到痛苦。

How wonderful ! What superb skill!

嘻,技至此乎!

Once is bad enough , must it happen a second time ?

一之谓甚, 其可再 乎

With good sense or justification; reasonably. I hold no brief for those who say that violence can is justified.

合乎情理地具有良好情理或证明的；合情合理地我不赞成人们说有时使用暴力是合乎情理的。

In Little Horse he seemed to see his own past, in the old man, his future.

在小马儿身上,他似乎看见了自己的过去; 在老者身上, 似乎看到了自己的将来!

What's all that sticky stuff on the carpet?

地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？

There's no need to get excited.

无须乎着急.

Thus, service is the mission of post office, even its life and the important component of postal core competitive ability.

由此可见，服务是邮政的使命，更是邮政的生命，是邮政核心竞争力的重要组成部分，关乎着邮政的兴衰成败，关乎着邮政的生死存亡。

The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virture, who feels no discomposure though men may take no note of him?"

子曰：“学而时习之，不亦说乎。有朋自远方来，不亦乐乎。人不知而不愠，不亦君子乎。”

The actress said of her latest Anna Karenina character:' She is both a villain and a heroine. She can be incredibly vain and manipulative.

对于新角色安娜卡列尼娜，凯拉奈特莉说：她既是恶棍又是女杰，她可以出乎意料得单纯，又出乎意料得工于心计。

What I can express will hardly console you, for I know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.

言语几乎无法使你得到安慰，因为我知道，有时安慰几乎无力减轻一颗悲伤心灵的痛楚。