乘时

Flights are the perfect time to air these puppies out.

乘飞机时正好可以让脚出来透透气。

I'll get some work done while I'm on the plane.

乘飞机时我要把一些工作做完。

If they are making a journey by bus they will do their best to find an empty seat; if by train, an empty compartment.

他们乘公共汽车时，总是想方设法找一个空座，乘火车时，就尽量找个没人的隔间。

My wife always likes to have the window-seat when we fly.

我们乘飞机时，我太太常喜欢坐靠窗的位子。

On Oct.9,2012, when Malala was taking a bus home, a Taliban man got on the bus with a gun in hand.

2012年10月9日,马拉拉乘公交车回家时,一名塔利班男子手里拿着枪上了车。

For people trying to drown out the noise of flying or train journeys, it says noise-cancelling headphones allow music to be heard clearly at a lower volume.

在坐火车或乘飞机时，为了不受周围噪音干扰，建议使用降噪耳机听音乐，这样可以在音量较小的情况下保持声音清晰。

When you go by bus in England, you have to be careful, too.

在英国，当你乘公共汽车时，也要非常小心。

Thus opportunities are provided for the rise of Red political power in small areas.

因此，小地方红色政权得以乘时产生出来。

How stupid of me not to realize that it was possible to get to Mull, twice a day, at low tide!

我多傻，竟没有意识到我能乘低潮时一天两次地到马尔！

She gets sick when she rides in a bus.

她乘公共汽车时晕车呕吐.

The elevator girl reads between passengers.

启电梯的姑娘正在出有乘主时望书。

Bus look refers to a blank facial expression ( somewhat similar to a poker. Example:

“公车表情”指的是在乘公交车时脸上显露出的漠然的表情（有点像面无表情的“扑克脸”）。

Motion sickness experienced while traveling in an car.

乘汽车时的乘飞机时的眩晕。

He's arriving tomorrow morning on the13:27 train.

明天早上他将乘13时27分的火车到达。

For some people, flying first class represents the height of luxury.

对于一些人来说，乘飞机时坐头等舱就是很奢侈的事情了。

On Aug. 4, Graham and Sheryl Anley, while yachting off the coast of South Africa, hit a reef, capsizing their boat.

8月4日，格雷厄姆・安莱（Graham Anley）和谢里尔・安莱（Sheryl Anley）夫妇在南非海岸附近乘快艇时撞到了暗礁，船被撞翻了。

I had my wallet stolen by a pickpocket while I was on the subway.

今天乘地铁时我的钱包让扒手偷了.

When I was with him on airplanes, I was so distracted I forgot to be afraid of the turbulence.

当我与他一起乘飞机时，竟然忘记了害怕气流紊乱。

Many Chinese have adjusted their daily timetable and some office workers have quit taking naps so they might watch videos at noon. Others download free online resources to their cell phones to watch while taking buses or just watching whenever and wherever possible.

不少中国人调整了自己的作息时间。一些上班族利用午休时间来观看视频，还有些人把免费的网络资源下载到手机里，这样就可以在乘公车时，或时间地点方便时观看。

I am stiff all over from that jolting in the waggon yesterday.

由于昨天乘大车时的颠簸，我感到浑身酸疼。

I always take a thriller to read on the train.

我乘火车时，总带一本惊险小说看。

Finally, problems which should be paid attention in using the Lagrange multiplier method given in the paper are pointed out.

并指出应用文[2]所指Lagrange乘子法时应注意的问题。

The demo rides were considerably slower--64 km per hour--than what Musk says the future system will run at: 240 km per hour.

尽管马斯克表示，未来这一轨道系统的时速将达到240公里，但试乘时汽车的时速要慢得多，仅为64公里。

We'll slip off when no-one's looking.

我们乘无人时溜了。

Is it rude to listen to your iPod while sharing a ride with someone else?

与人共乘一车时用iPod听歌是不是很没有礼貌？

Black Elk is 6 years old when the railroad arrives.

猎人们乘火车到来时巴拉克·艾尔克年仅6岁

These include requiring children to wear seatbelts in cars and helmets on bikes.

这些措施包括，要求孩子们乘汽车时及好安全带，乘自行车时戴好头盔。

Marcus Hutchins, who goes by the name "Malwaretech" online, was arrested on six counts on Wednesday as he tried to fly home from Las Vegas, where he was attending the cyber security conferences Black Hat and Def Con.

周三，网名为“Malwaretech”的马库斯？哈钦斯（Marcus Hutchins）正要从拉斯维加斯乘飞机回家时，因六项指控遭逮捕。此前，他在拉斯维加斯参加“黑帽”（black hat）和Def Con两场网络安全会议。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

On the other hand, I do hope that the next time I get on a plane, it doesn't crash.

另一方面，我希望下次乘飞机时，飞机不会坠毁。