乘风破浪

Lets work together to enable the large boat of China-Mexico friendly cooperation to ride the wind and forge ahead in the vast ocean of China-Mexico friendship.

我们要让中墨两国人民友情汇聚成浩瀚的大海，让中墨友好合作的大船不断乘风破浪前进。

How can these companies boost their chances of riding the Chinese wave rather than being dragged down by the undertow?

这些国家如何能在中国的发展大潮上乘风破浪，而没有被大浪拍倒？

Pebble to wear empty and forge ahead to solve them.

卵石穿空、惊涛拍岸、乘风破浪、勇往直前.

His shell for a shallop will cut the bright spray.

爱情之船乘风破浪向前进.

Like a ship. braving wind and the waves in the ocean.

一只船. 在大海中乘风破浪.

The Santa Maria was Christopher Columbus' flagship, when he first sailed the ocean blue, it never made it back to Spain, the Santa Maria was wrecked when it ran aground near Haiti on Christmas Day, 1492.

圣玛利亚号是哥伦布的旗舰，当他第一次在蔚蓝色的大海上乘风破浪，这艘船就未能返回到西班牙，圣玛利亚号于1492年圣诞节在海地附近触礁搁浅沉船。

Sea kayaking under and around glaciers, ice climbing high in the mountains, and land on fresh snow in a ski plane.

我们驾着皮划艇在冰川间乘风破浪，驾着雪橇冲上山峦，乘着雪上飞机降落在新雪上。

She came riding up the harbor on a flood tide and towered high over the stout10 little tug that carried me.

那艘巨轮乘风破浪驶向海港，高塔般矗立在我所在的矮墩拖船前。

Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.

在造船厂里,第二棵树并没有被造成能乘风破浪的大轮船.

Look how handsome he is as he rides on his surfboard.

你看他站在冲浪板上乘风破浪,多潇洒!

As they say,@ There is no smoke without fire. Heading to the sea in full sail, braving the wind and the waves.

俗云：无风不起浪。乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

The ship buffeted her way through the waves.

这只船乘风破浪前进.

Let us march forward valiantly , braving all difficulties and hardships!

让我们乘风破浪,奋勇前进. (同上)

He finds it exciting to ride a motorboat through the sea waves.

驾着摩托艇在海上乘风破浪的感觉,让他觉得很刺激.

Heading to the sea in full sail, braving the wind and the waves!

乘风破浪会有时, 直挂云帆济沧海!

She sails beautifully in winds over 60 knots.

它扬着帆以超过60节的船速乘风破浪。

A pod of common dolphins ride the bow wake of a boat near Long Beach, California.

在加州长滩外的海面上,一群海豚在船边乘风破浪.

In the long history of china, the Chinese medicine is to show its magic power once more under the Chinese open and reform history and to benefit the human being all over the world.

在悠悠历史长河中，国药将又一次扬帆启航，在改革开放的大潮中乘风破浪，冲向世界。

Master motorboat make you brave the wind and waves, take the lead.

拥有海世产品意味成功, 掌握海世快艇令你乘风破浪,独领风骚.

The ship of the wind and the waves are a socialist, former head!

社会主义的航船正乘风破浪, 昂首向前!

They will be able to continue riding on the waves of their individual celebrity.

他们能够继续凭借他们的个人名声乘风破浪.

The boat headed into the chop.

小船乘风破浪.

The great ship ploughed the ocean.

大船乘风破浪横渡大洋.

He imagined himself large and powerful, sailing the mighty seas.

它开始想象自己是一艘巨型邮游轮, 在大海里乘风破浪.

We all live in the yellow submarine, yellow submarine.

在黄色潜艇里咱们乘风破浪.