交换

Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems.

由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.

作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。

Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.

在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。

Everyone in the group exchanged email addresses.

所有的组员都相互交换了电子邮件地址。

He still claims the arms weren't traded for hostages

他仍然声称军火没有被用来交换人质。

I'd gladly swap places with mummy any day.

什么时候让我和妈妈交换角色我都愿意。

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

Some hostages were swapped for convicted prisoners.

用几名人质交换了已经定罪的囚犯。

Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.

基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。

It wouldn't exactly have been a fair trade.

那就不会是完全公平的交换了.

Can we swap places? I can't see the screen.

咱俩交换一下座位好不好？我看不见银幕。

Free exchange of goods was advantageous to all.

商品自由交换惠泽八方。

The women were busily comparing notes on the queen's outfit

女人们忙着交换对女王衣着的看法。

The exchange of prisoners took place this morning.

今天早上交换了俘虏。

In many marriages there has been a complete role reversal with the man staying at home and the woman going out to work.

许多夫妻彻底交换了角色，男人待在家里而女人出外工作。

The same system was used for ransoming or exchanging captives.

相同的制度还应用于赎回或交换俘虏。

They have been bartering wheat for cotton and timber.

他们一直用小麦交换棉花和木材。

Traders came to barter horses.

商人们前来用马匹交换其他物品。

The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.

那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。

The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.

那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。

I've finished this magazine. Can I swap with you?

这本杂志我看完了。我能跟你交换一下吗？

That's settled then. We'll exchange addresses tonight.

那就定下来了，我们今晚交换联系地址。

Kids used to trade baseball cards.

以前孩子们常常互相交换棒球卡片。

Dan exchanged a knowing look with Harry.

丹和哈丽心照不宣地交换了一下眼神。

Trevor and I exchanged a glance.

特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.

他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。

The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.

市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。

They can transfer or share the contract with whosoever they choose.

他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。

It felt as if we had reversed our roles of parent and child.

感觉就像我们父母和孩子交换了角色。

Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.

下周他们将交换座位，并且以后每周换一次。