亲兄弟

She recoiled from the idea of betraying her own brother.

背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。

Two full brother also are sentenced at the same time because of crime.

两名亲兄弟也因犯罪同时被判刑.

She treat us as kind as to her blood brothers.

她待我们很好,就好象是对待她的亲兄弟一样.

We're brothers.

我们是亲兄弟。

Thank the other three brothers of their father's mother's brother's side.

谢谢他们奶奶的哥哥的其他三个表亲兄弟。

I know my dear brother doesn't think highly of me.

我知道我的亲兄弟对我的评价并不高.

He denounced his own brother as a thief.

他公开揭发他亲兄弟是小偷.

I then told them that Tom had killed his own brother.

随后我告诉他们汤姆杀死了他的亲兄弟.这在他们中间很是引起一阵骚动.

MODERN, Western medicine tends to pooh-pooh its herbal cousin.

进入现代,西医对自己远亲兄弟一直抱着轻视的态度.

Bob's like a blood brother and would do anything for me.

鲍勃像亲兄弟,愿意为我什么都做.

Who knows any man but he be his brother?

除非是亲兄弟,否则谁了解谁?

With his mouth shut and his tail straight up and down we sail like brothers.

鱼闭着嘴,尾巴直上直下地竖着,我们像亲兄弟一样航行着.

You have maimed Qualopec. You own brother.

你残害了夸洛佩克, 你的亲兄弟.

Short account makes long friends.

亲兄弟明算帐.

Good friends are just like brothers who can make you feel warm!

好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。

He betrayed his own brother.

他出卖了他的亲兄弟.

Live together like brothers and do business like strangers.

生活相处要像亲兄弟，做起生意要像陌生人。

I believe Speed Racer knew that Racer X was really his brother.

我相信高速赛车手知道赛车是他的亲兄弟.

I know my dear brother doesn't think so highly of me.

我知道我的亲兄弟对我的评价并不高。

As the leader said, revisionism and the bourgeois way of life are cousins , so to speak.

如领袖所教导, 修正主义和资产阶级生活方式是亲兄弟.

Keith and I, we were so close, like brothers.

肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。

You and I are flesh and blood. I'm always going to be there for you, even if it's only an obstacle for you to overcome. Even if you do hate me. That's what big brothers are for.

我和你是亲兄弟，作为你必须超越的障碍，我会和你一起生存下去，就算是被你憎恨也要如此，这就是所谓的哥哥。

Greatly saddened, Tsau Jr began to walk and to think. Before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: "Brothers are of the same family, so why should the oppress each other?"

悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情？”

It looks bad not going to your own brother's wedding.

连亲兄弟的婚礼都不参加，这太不像话了。

The older boy gave the newcomer some brotherly advice.

那个年龄大一点的男孩给新来的孩子一些亲兄弟似的忠告.

Why were two brothers from the same family in the same battle?

为什么你们两个亲兄弟一起上战场?

They both inseparable all day, just like the pro-brother.

他们俩整天形影不离, 就像亲兄弟一样.

He treats us as if we were her own brothers.

他待我们很好,就好象是对待她的亲兄弟一样.

Tuareg cavalryman seldom reveals his face, even to a blood brother.

图阿雷格人,很少有人能看到他的脸, 甚至是亲兄弟.

Chinese old saying indicates, " Even brothers do accounts correctly. "

中国有句古话 “ 亲兄弟,明算帐. ”