同胞

As soon as the outbreak began in Taiwan, the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots, Ma said.

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

The incandescent quality of his words illuminated the courage of his countrymen.

他炽热的语言点燃了他本国同胞的勇气.

Intergalactic chickens invaded Earth, seeking revenge for the oppression of their earthly brethren.

银河系小鸡入侵地球, 为它们受到压迫的地球同胞进行报复.

He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.

他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。

She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.

她已经决定，作为医生，她应该对自己的同胞负责。

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.

节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.

桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。

He determined to rescue his two countrymen.

他决意营救自己的两名同胞。

We should fully protect the rights and interests of our Taiwan compatriots and work with them to safeguard and build the common home of the Chinese nation.

我们要切实保护台湾同胞权益，团结台湾同胞维护好、建设好中华民族共同家园。

The ousted dictator's fellow Sunnis paraded through his hometown vowing to avenge the verdict.

遭罢免独裁者(达姆)逊尼派同胞在其家乡游行抗议,誓要对这一判决进行报复.

The festival manifests Miao nationality's commemoration to their ancestors, and their belief in procreation.

踩花山既体现了苗族同胞对祖先的缅怀, 也反映了苗族同胞对生殖繁衍的追求.

I look upon them as my compatriots.

我把他们都视为同胞.

He played against one of his compatriots in the semi-final.

他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。

He is always benevolent towards his countryman.

他对同胞总是善悲为怀.

For all my women friends as well as men friends and their beloved ones

此篇献给所有的女同胞们和男同胞们以及他们的所爱

All of our African brothers and our Asian brothers and our Latin-American brothers cannot open their mouths and interfere in the domestic affairs of the United States.

我们所有的非洲同胞、亚洲同胞和拉丁美洲同胞不能张开他们的嘴来干涉美国的内政。

A consul's duty is to help his own nationals.

领事的职责是帮助自己的同胞.

The Chinese residents overseas are much in the thoughts of the people at home.

祖国人民对海外同胞深为关怀.

He appealed to his countrymen not to lose heart.

他呼吁自己的同胞不要丧失信心。

The word'sib " is a contraction of'sibling ".

“同胞 ” 是“同胞兄弟 ” 的简称.

In this Chinese in HongKong and Macow in old generation and sea afterbirth very influential.

这在老一代的港澳同胞和海外侨胞中很有影响.

Jefferson had congratulated his fellow-citizens on possessing a chosen country.

杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.

Taiwan compatriots will also fully enjoy the great motherland's dignity and prestige in the world together with their compatriots on the mainland.

台湾同胞还将与大陆同胞一道，充分地共享伟大祖国在国际上的尊严和荣誉。

Over the years, the issue of Diaoyu Dao has attracted attention from Hong Kong and Macao compatriots, Taiwan compatriots and overseas Chinese.

一直以来，钓鱼岛问题受到港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞的共同关注。

Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.

英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。

I am become a stranger unto my brethren and an alien unto my mother's children.

我的弟兄看我为外路人.我的同胞看我为外邦人.

A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.

一小撮受过良好教育的精英分子从他们200万同胞的贫苦生活中获取利益。

You affect the liver bowel of upon millions brethren!

你牵动亿万同胞的肝肠!

He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.

他从来不会因为对澳大利亚的热爱而看不到自己同胞的缺点。

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.