人质

The release of the hostages could not be achieved without the use of force.

不使用武力不可能使人质获释。

Questioning: I provide anticipates the bankcard information to be whether safe?

问: 我提供的个人质料及银行卡信息是否安全?

The hostage had a rifle levelled at his head.

一枝步枪瞄准着人质的头.

There are conflicting reports about the identity of the hostage.

有关人质身份的报道相互矛盾。

They either prevent westerners from entering their domains or capture those who do enter, use them as hostages and then torture and kill them in a variety of increasingly gruesome ways while capturing the deaths on camera and disseminating them around the world to underline the power and uncompromising nature of ISIS.

ISIS不准西方国家的人进入他们的领地，或是将“擅入者”作为人质，以用之不尽的可怕手段来折磨直致杀死他们。ISIS还会将人质遭折磨致死的过程录像并散播出去，以展示自己的权威和强硬的本性。

There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.

有人担心一些西方人质可能会受到报复性杀害。

Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.

其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。

The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.

尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。

In 2002, the hostages were held by armed militants in the theater of Moscow axletree factory, this finally led to more than 100 hostages to be death. Russian government used the fentanyl derivatives to rescue hostages.

发生在2002年莫斯科轴承厂文化宫的人质事件，最终导致100多人丧生，俄罗斯政府在解救人质时使用的就是芬太尼的衍生物。

The hostage release could clear the decks for war.

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

The hostages were freed in the commando raid.

在突击队的突袭行动中，人质获释。

When adulteration ratio reaches 3 % ~5 % ( mass fraction ) , the flowability of powders changes smoothly.

当掺人质量分数为3%~ 5%时, 各不同粒度分布分形维值粉体流动性变化平缓.

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

Fear was the hostages' constant companion.

人质一直都感到恐惧不安。

The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。

Prisoners armed with baseball bats used the hostages to hold police at bay.

手持棒球棒的囚犯们挟持了人质，使警察无法靠近。

The people in your grasp are not guests, they are hostages.

你所控制的这些人不是客人，而是人质。

The bodies of the hostages were found riddled with bullets.

在人质的尸体上发现了很多弹孔.

The hostages cannot go home just yet.

人质目前还不能回家。

Some hostages were swapped for convicted prisoners.

用几名人质交换了已经定罪的囚犯。

The congregation in the church behind me is praying for a peaceful outcome and the safe return of the hostages.

我身后的教堂会众，正在为人质事件有一个和平的结果和人质的安全返回而祈祷。

Any hostages in the firing line would have been sacrificed.

任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。

We need an honest broker to negotiate with the terrorists who are holding the hostages.

我们需要一位调解人去同扣留人质的恐怖分子谈判.

The adequacy of the security arrangements has been questioned.

有人质疑安全措施是否足够.

Britain is intensifying its efforts to secure the release of the hostages.

英国正加紧努力确保人质的获释。

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

卜启丘家族的族长掌握最初的几次谈判,并安排必要的人质.

The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.

随着昨晚警方发现了弹痕累累的尸体，人们对剩余两名人质的担心也终告结束。

Three children were taken hostage during the bank robbery.

在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。

Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.

进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。

They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.

他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。