从头

Aircraft passed overhead with monotonous regularity .

飞机一次又一次反复从头顶飞过。

She was dressed all in white.

她从头到脚一身白.

I used to read every issue from cover to cover.

以前我每一期都会从头读到尾。

There's always "War and Peace," which I've covered some distance several times, only to get bogged down in the "War" part, set it aside for a while, and realize that I have to start over from the beginning again, having forgotten everyone's name and social rank ．

我一直在读《战争与和平》，好几次都是从头读了一点，结果读到“战争”部分，就把书撂一边了。过了一段时间，我意识到自己又不得不从头开始读，这时我已经忘记了书中人物的名字和社会地位。

I'll have to write it all over again.

我得从头再写一遍。

She had decked him out from head to foot in expensive clothes.

她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。

We prepare ourselves to start anew.

我们准备从头开始.

He disconnected the IV bottle from the overhead hook.

他把静脉滴注瓶从头顶的钩子上拿下来。

If the worst comes to the worst , we'll start all over again.

大不了再从头开始.

I like an audient at the stand, watching the opera start overstart over again again.

我就像观众席上的名观众, 看着戏上演,谢幕,然后再从头开始,一遍又一遍.

A great congregation of birds flew overhead.

一大群鸟从头上飞过.

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。

It's completely ruined, so we'll have to start from scratch.

它完全毁了, 我们只好从头做起.

I was heavily disguised.

我从头到脚伪装了一番。

He got coated with slime from head to toe.

他弄得从头到脚都是泥.

Ideally, we would like to start at the beginning.

要是有可能, 我们真想从头开始.

Planes passed overhead with unceasing regularity.

每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。

It'seems likely that's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.

这看起来颇有多是柏拉图的亚特兰蒂斯是从头讲述 ( 从头定名 ) 了埃及的克弗悌乌.

Planes flew overhead constantly.

飞机不断从头顶上飞过。

She kept quiet all through breakfast.

早饭时，她从头到尾一声不吭的。

They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.

他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。

If you do waken up during the night, start the exercises again.

如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。

He was dressed in white from head to toe.

他从头到脚穿了一身白色。

The suggestion is that they should start from scratch.

提出的建议是,他们从头开始.

Why not wipe the slate clean and start all over again?

为什么不洗心革面、从头来过呢？

I've read the book from beginning to end.

我把这本书从头至尾都看了.

Apaches are covering us from overhead.

我们从头顶阿帕切是覆盖.

I found that what I was doing was no good, so I made a fresh start.

我发现我所做的都没用, 所以我又从头干起.

RESTART TEST 28 A AT BEGINNING.

重新开始从头测试28A.

It's a real jobto do that work all over again.

把那件事情从头再做一遍可真太费劲.