付

He will have to fork out for private school fees for Nina.

他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

Applicant has the duty to pay testing expenses in case the payer rejects the payment.

如果申请单位与付款单位不同,付款单位拒绝付款时,申请单位有责任付款.

This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.

这更像是首付，也可以说是定金。

She worked to pay the rent while I went to college.

在我读大学期间，她打工挣钱来付租金。

Sometimes I pay, sometimes he pays, It'seems to average out at money in the end.

有时我付钱, 有时他付钱, 到头来似乎两相抵消了.

Based on a summary of risks in payment system, this paper studies the experience of Fedwire in the risk management of payment system and puts forward some measures to strengthening risk management in payment system.

本文在对支付系统风险进行归类和总结的基础上，研究了美国联邦储备银行大额支付系统Fedwire在30多年运行过程中的风险控制实践和经验，提出了加强我国支付系统风险管理的主要措施。

A payer's agent, that is to say, the entrusted agent of the payer, refers to a financial institute such as a bank or a credit union that is entrusted by the payer to pay for the negotiable instrument.

代理付款人即付款人的委托代理人，是指根据付款人的委托代为支付票据金额的银行、信用合作社等金融机构。

Upon first presentation the buyer shall pay against documentary draft drawn by the seller at sight.

即期付款交单:买方应凭卖方开具的即期跟单汇票,于见票时立即付款,付款后交单.

They pay full rates. Mind you, they can afford it.

他们付全价，请注意，他们是付得起的。

He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.

他愿意每月付100英镑作为儿子的抚养费。

The Multi-Payment Types includes the pay in advance, partial pay in advance and payments in arrears.

此外,并符合多种付款方式包括预付制 、 部份预付制及后付制之套用弹性等.

The results of the study show that different payment methods really have significantly different effects on corporation performance, the share payment is superior to cash payment on both short-term and long-term performance.

研究结果表明，不同的并购支付方式对并购绩效确实存在着显著不同的影响，无论是在并购公司的短期绩效还是长期绩效方面，股票支付方式都优于现金支付方式。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.

住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

I'll have to cough up $10,000 a year for tuition.

我每年将不得不付1万美元的学费。

They recently put my rent up and I pay it fortnightly.

他们最近涨了租金，我就每两周付一次房租。

Where the holder fails to present the bill for payment within the prescribed period, the acceptor or drawee shall remain liable for the payment of the bill after the holder explains the situation.

持票人未按照前款规定期限提示付款的，在作出说明后，承兑人或者付款人仍应当继续对持票人承担付款责任。

He parted with much of his collection to pay his gardening bills.

他卖掉了大部分藏品来付园艺费。

Accounts payable often are subdivided into the categories of trade accounts payable and other accounts payable.

应付账款通常分成购销应付账款和其他应付账款两类.

He paid for and was assigned a cabin in first class.

他付完钱后被安排到了头等舱。

Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.

缴股通知：要求（会员国）缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的，视同持票人提示付款。

Therefore ultimate objective of charge cost payment card: take the customer as the center, provide the unitive product range, the unitive connection code, entire service charge cost payment charge cost payment card product to the customer.

满足中国电信充值付费卡发展的最终目标：以客户为中心，向客户提供统一产品名称，统一接入码，全业务充值付费的充值付费卡产品。

They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.

他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。

Article 54 The drawee shall pay the bill in full on the day when the holder presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding Article.

第五十四条持票人依照前条规定提示付款的，付款人必须在当日足额付款。

Deferred payment with a nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or, having incurred its deferred payment undertaking, does not pay at maturity;

由被指定银行延期付款而该被指定银行未承担其延期付款承诺，或者虽已承担延期付款承诺但到期未予付款；

The guests had each paid £250, no trifling sum.

客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。

Alipay-a source of much bad blood with Yahoo, which felt Mr Ma seized control of it illegitimately, something Alibaba strongly denies-has roughly half of China's online-payments market.

支付宝是阿里巴巴和雅虎关系恶化的源头所在。雅虎认为马云对支付宝的控制是违法的，而阿里巴巴极力否认。尽管如此，支付宝还是占了中国在线支付市场的半壁江山。

Final Payment Certificate " means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [ Issue of Final Certificate ]. "

4 “ 最终支付证书 ” 指按照第14.13款 [ 最终支付证书的颁发 ] 颁发的支付证书.

You can pay it off or make a minimum repayment.

你可以一次付清或先付最低分期偿付款。

Buyers might require further assurances before parting with their cash.

买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。

Later, he admitted that the payments had indeed been made.

后来，他承认确实付过款了。