收

She was ringing up her sale on an ancient cash register.

她正用一台老掉牙的收银机记账。

Hostile takeover means that where managers of target company are opposed to takeover action, bidder makes tender offers to shareholders of target company to buy their stocks and thus obtain the control of target company.

具体来说，敌意收购是指在目标公司管理层反对被收购的情况下，收购者通过直接向目标公司股东发出收购要约，购买其股份而获得目标公司控制权的一种收购方式。

Article 5. Taxpayers'gains from his real estate transference includes incomes in cash, kind and other forms.

第五条纳税人转让房地产所取得的收入,包括货币收入 、 物收入和其他收入.

By means of isotonic contraction, we studied the enhancing effects of atractylodes macrocephala on the smooth muscle of mice small intestine.

以等长收缩的形式观察并记录了不同浓度的自术对小鼠小肠平滑肌收缩功能的影响。结果表明白术能显著增强小肠平滑肌收缩幅度、收缩频率，能显著延长小肠平滑肌在缺氧情况下的收缩时间。

He stood and dusted down his suit and folded the letter away.

他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。

The close and remote relationship adoptions are discriminated by common attributes between the adopter and adoptee, and by the degree of approximation between the adoptive relations and core family relations.

近关系收养和远关系收养是根据收养者和被收养者之间共同属性多少，以及收养关系与核心家庭关系的近似度来进行区分的。

Influence factors of Using fixed asset to carry on the voluntary accounting policy change in order to have the income smoothing behavior include debt contact, pay contact, deviation of income before the policy change and the anticipated income, deviation of the report income and anticipated income;

其中利用固定资产进行自愿性会计变更进行收益平滑行为的影响因素为资产负债率、报酬契约、政策变更前收益与预期收益的偏离度、报告收益与预期收益的偏离度；

Sub-toll center, main lane toll station, ramp toll station, charging square and charging lane are set up on the whole line.

高速公路收费制式采用封闭式，全线设收费分中心、主线收费站、匝道收费站，收费广场，收费车道。

The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.

《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6点。

You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

Shrinkage of concrete, such as drying shrinkage, autogenous shrinkage, chemical shrinkage, plastic shrinkage, thermal shrinkage and carbonization shrinkage, is reviewed in this article.

本文对混凝土的收缩研究进行了综述，包括干燥收缩、自收缩、化学减缩、塑性收缩、温度收缩、碳化收缩。

He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.

他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。

He checked the register. There was money in the till.

他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。

There is different of gender's distribution in no-income and at lowest income and at most income, even they have the same education, and that difference showing in the same occupation and trade.

在无收入、最低收入和最高收入的分布上存在着明显的性别差异，即使男女受教育程度相等其收入也有不同，而且这种差异也表现在行业内、职业内的男女收入上。

She finished putting the milk away and turned around.

她把牛奶收好后转过身来。

I'd just as soon you put that thing away.

我宁可你把那玩意收起来。

The paper uses the objectives/ alternatives matrix to compare the implementation effects of five alternatives of solid waste fee ( flat-fee, unit pricing, independent collection, collection attached to public utilities system and retail additional fee).

本文采用目标/备选方案矩阵这一工具，比较了五种垃圾收费方案（定额收费、从量收费、独立收费、附征于公用事业收费系统及商品零售附加费）的实施效果。

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.

萨克利夫收齐了他的文件便出去了。

Sales revenue, service revenue, and investment revenue are subdivisions of revenue.

收入可细分为销售收入 、 服务收入 、 投资收入等.

Mato Grosso harvest percent complete, Parana percent, Mato 66 percentand Goias had percent harvested.

马托格罗索州已收割完80%, 巴拉那州已收割完70%, 南马托格罗索州已收割66%,果尔斯州已收割完47%.

They were anxious to bring the washing in before it rained.

他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。

Based on the difference of the governance profit gainer, the metropolitan area governance profit could be divided into government profit, enterprise profit, and social profit.

根据管治收益主体不同，大都市区管治的收益包括政府收益、企业收益和社会收益。

In the paper, the basic features of the toll mode of Hongkong-Zhuhai-Macao cross-sea bridge are studied, including the toll rules of the bridge, toll method and the situation of the tolling square, which will provide scientific methods for running and tolling after completion.

本文着重研究了拟建的港珠澳跨海大桥收费模式的基本特征，包括大桥的收费制式、收费方式和收费广场设置情况，为大桥建成后能够顺利运营收费提供了科学的方法。

Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon.

哦，那些书！我本来要在下午之前收起来的。

Listed corporation anti-takeover is an important system built VS.

上市公司反收购是针对上市公司收购而设置的一项重要制度，其目的就是为了帮助目标公司抵御乃至挫败收购人的收购行为尤其是敌意收购行为。

Her bed was crisply made, her clothes put away.

她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。

Let's get down to basics and stop horsing around.

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

For the whole groups, the highest consumption dependence on income is the middle-income group, followed by the low-income group, the lowest for the high-income group. 2.

在低中高收入组中，中等收入家庭消费对收入的依赖性最大，其次为低收入组，最低为高收入组。

Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.

用小炖锅炖，收一半汤汁。