以假乱真

They may look like the real thing.

这些假票几乎可以假乱真。

This imitation of Mona Lisa is so well-drawn that it can be passed for genuine one.

这幅仿《蒙娜丽莎》的画画得很像，几乎可以以假乱真。

But there are a few key signs that distinguish these smiles from real ones.

但是,有几个关键的迹象表明,区分这些微笑以假乱真.

A good imitation is sometimes mistakable for the real thing.

好的模仿品足以以假乱真！

Those absurd and taken as real action art was with the metaphorical atmosphere of social prediction and symbolism at that time.

这一荒诞、以假乱真的艺术行动，在当时尚带有社会预言性和象征性的隐喻色彩。

As artificial as the results of these physical alterations may be, they are done to imitate nature.

尽管这些实物改变的效果足可以假乱真, 但它们还是仿真的.

When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."

回到家里，申屠敦唉声叹气：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”

Fruit-Some are artificial fruit.

水果 - 有些是假的,以假乱真.

The rogue passed it off as genuine.

那坏蛋拿它以假乱真.

The printed version is very exquisite, and can mix the spurious with the genuine.

印件做得很精细, 简直可以以假乱真.

some rip-offs are so convincing that only a watchmaker can spot the difference.

一些假冒商品简直能以假乱真，只有钟表制造商才能甄别。

The company said:" We are working on the development for making Avatar Cloud Service in the web and mobile to upload their avatars and buy celebrities avatar, clothes and other stuff related with avatars ( We call it as' VAW 'or' vivid avatar world).

ELROIS公司称：“我们正在着手研发网页和移动终端通用的虚拟化身云服务，以供用户上传自己的虚拟化身，购买明星的虚拟化身、衣服等相关产品（我们把它称作‘VAW’，即以假乱真的虚拟化身世界）。

At this year's I/ O Conference, a company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection ．

在今年的“开放中创新”大会上,一家公司展示了一种新的语音技术,能够产生以假乱真的人声,能够通话并预定房间

My fake diamond ring can pass for a genuine diamond to the naked eye.

肉眼看上去,我的假钻戒可以以假乱真.Shelostherdiamondring. 她把钻戒丢了.

A few anthropomorphic features are appealing. But robots that could almost pass for human freak people out, says Prof Bourne.

适当体现一些人体特征能够养眼，但伯恩教授说，机器人若能以假乱真，则会让人害怕。

The cards are frighteningly real convincing enough to fool creditors, potential employers and security at buildings and even the airport.

这些证件足以以假乱真，足以骗过债主、未来雇主、楼宇甚至机场的安保人员。