以礼相待

So how do we wrest back control and start being civil to each other again?

那么,我们如何夺回控制权,彼此重新开始以礼相待?

We should cherish our friends and treat them with courtesy.

我们应该珍视并以礼相待自己的朋友.

Regardless of who someone is, he is always polite.

不拘什么人, 他都以礼相待.

Vito corleone: I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.

我肯见你是因为我听说你是个正直的人，所以我以礼相待。

Try to be civil to him , even if you don't like him.

即使你并不喜欢他, 也要以礼相待.

If I were a boy again, I would demand of myself more courteous towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well.

如果再获青春，我会对我的同事、朋友甚至陌生人都要以礼相待。

We have to do the civil to her.

我们只好对她以礼相待.

Be she with that goodness blest Which may merit name of best, If she be not such to me, What care I how good she be?

即使她美德清纯，即使她值得最高的赞扬，如果她对我不以礼相待，我又何必管她有多辉煌？

He was unfailingly polite to customers.

他对顾客总是以礼相待。

But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.

祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.

To the public at large, we tend to behave quite differently believing that, as they are strangers to us, we have no social obligations to be civil to them.

对于其他的人，我们的行为和态度却往往大不相同，因为彼此不认识，我们觉得没有必要对陌生人以礼相待。

It takes strength to be polite to someone when that person has been rude to you.

以礼相待那些对你粗暴无礼的人，那需要力量。

It ’ s just as important to treat people with courtesy and respect online as it is in real life.

就像在现实生活中一样，网络上人们也应该以礼相待。

Staff members are trained to treat customers with civility at all times.

全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。