休庭

The counsel for the plaintiff opposed the defendant's application for an adjournment.

原告律师反对被告的休庭申请.

The court will be adjourned for an hour.

法庭将休庭一小时.

Now the court is to adjourn. The next session will commence at 15:00.

现在,本庭休庭. 下次开庭时间为十五点整.

The court adjourned for lunch.

午餐时间法庭休庭。

I am afraid the court may not adjourn until three or even later.

我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。

The adjournment of the case lasted for two weeks.

该案休庭期为两周.

The judge granted us a short adjournment.

法官允许我们暂时休庭.

'Let's take a ten-minute recess', the judge said, pounding his gavel.

“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。

He made a motion to adjourn.

他提出休庭的动议.

The court adjourned from Friday until Monday.

法庭自星期五休庭至星期一.

The judge called a short recess.

法官宣布短暂休庭。

As the bailiff leads Michael away , Michael sees his nephew , LJ, sitting in the courtroom.

随后,法官表示先休庭以决定迈克尔的审判结果.

"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.

“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。

Your honor, I'd like to request a brief recess.

法官大人我想请求一次短暂的休庭。

The court ordered a four month adjournment.

法庭决定休庭4个月。

Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.

今天庭审休庭之前，律师宣读了她的开庭陈述。

A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.

今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。

After admonishing both sides to respect the rules of the court, the judge adjourned the hearing.

法官告诫双方遵守法庭纪律，随后宣布休庭。

He applied for judicial review or for compensation or for an adjournment.

他申请复审或赔偿或休庭.

Jurors deliberated for about two hours before recessing for the day.

陪审员审议了大约两个小时,然后休庭一天.

The defendant has applied for an adjounment.

被告提出休庭申请.

The court sat until all the arguments had been heard.

法院在听取了所有的论据后才休庭.

The judge adjourned the hearing until next Tuesday.

法官宣布休庭至下周二再审。

It was almost 10 o'clock when the court adjourned.

法庭休庭的时候差不多已经10点了。

The Jury was sent out and the court was recessed.

陪审团被送出,法庭休庭.

The court adjourned for a ten-minute break.

休庭10分钟.

The court recessed for the weekend.

法庭周末休庭.

Language barriers cause costly delays in some courts.

语言障碍会引起一些法庭休庭,以免造成重大损失.

Judge Johnson recessed the trial.

约翰逊法官宣布休庭.

The defence counsel warned that the judge should stop the trial.

被告辩护律师强烈建议法官应该休庭。