会同

A business may use several headhunters if compensation is on contingency basis.

如果以酬金形式付酬,则该企业可能会同时与好几家猎头公司联系.

If we faltered , they would pursue a course different from us.

如果我们迟疑不决, 他们就会同我们分道扬镳.

She predicted that he would marry a doctor.

她预言他会同一位医生结婚.

But I trust that no one in this assemblage will agree with those sentiments.

但是我相信,今天聚集在这里的人,没有一个会同意这种观点.

When are you going to sit down with Counsel and get us some answers?

什么时候你才会同法律顾问谈一谈并给我们带回点消息?

The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.

宪法规定总统在采取军事行动之前必须获得国会同意。

Hurstwood thought he saw a shade of compliance in this. He redoubled his ardour.

这时,赫斯渥觉得自己看见了一线希望,她可能会同意这个建议, 便加倍地表现他的热忱.

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

I know all of you will approve and do the same.

我相信这点上你们都会赞同,也会同样努力.

And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss. My heart goes out to anyone who loses a friend over an argument. It really is a sad situation, and I feel sympathy for the people involved.

我会同情任何因争执而失去朋友的人，那确实很令人伤心，我会同情当事人的。

Bertha would surely never have fallen in love with him if he were faultless.

要不是他无可指责的话,伯莎确实不会同他恋爱的.

We're deeply honoured that you should agree to join us.

想不到您会同意一起来,真是不胜荣幸.

More and more criminals will agree to plea-bargain.

越来越多的罪犯会同意接受认罪辩诉协议。

Please fill this form. And if anything turns up I'll contact you.

请填一下这张表. 如果有什么机会,那么我会同你联系的.

Closing this window will close the UCC Homepage too!

如你关闭此视窗,汇基书院的网页也会同时关闭!

GM was too big to join up with anybody else.

通用汽车公司太大了,它不会同任何人搞联合.

Goodbye for now; I'll be in touch.

现在要告别了, 我会同你联系的.

Do you think you would give your assent to the opinion?

您看您会同意这意见 吗 ?

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

The district council agreed with the objectors and turned down the application.

区政务委员会同意反对者的意见，拒绝了这一申请。

He will approve such steps.

他会同意这些措施的.

I believe he's coming to have a chat with you both this afternoon.

我想今天他会同你们两位谈的.

His doctor wouldn't OK the trip.

医生不会同意他去旅行。

If he dared to question the Don he would make Michael his enemy.

要是他胆敢直接问老头子,那他就会同迈克尔敌对起来.

In case I ask for leave, will he agree?

假如我请假, 他会同意 吗 ?

Her father will never approve of her marriage to you.

他父亲永远不会同意她和你结婚.

So the customer probably wouldn't have a direct contact with those other banks.

这样该客户可能不会同其他银行发生直接联系了.

This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit.

这个老东西绝不会是个女巫, 绝不会同什么精灵有关系.

It is unlikely that the rebels will agree to demobilise.

叛军不太可能会同意解散武装。

I am very glad to give the opportunity to meet you.

我很高兴有机会同您见面.