使劲

He clapped his hat on angrily and went out.

他怒气冲冲地使劲戴上帽子,走了出去.

Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.

卡桑德拉使劲戳了一下他的后腰，让他住嘴。

He lunged at me, grabbing me violently.

他向我扑过来，使劲把我抓住。

He saw some energetic charging by the police and arrests being made.

他看见警察使劲朝人群冲了几次,逮捕了一些人.

He blew his nose with great vigour.

他使劲擤了擤鼻子。

She came at him, pounding her fists against his chest.

她冲向他，用拳头使劲打他的胸膛。

She winked broadly at him and silently mouthed something.

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

We both began waving to the crowd for all we were worth.

我们俩开始使劲地朝人群挥手。

Going over to Carrie, he said:'suppose you try frowning all through.

他走到嘉莉面前说: “ 你就一直皱着眉头.使劲地皱着.

I've even seen her shake Zara when she's been naughty.

我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。

She shivered and rubbed her arms vigorously.

她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。

He braked hard and narrowly avoided a parked van.

他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车.

He launched into a rhythm vigorously.

他开始使劲演奏这首曲子.

Pete jammed his hands into his pockets.

皮特使劲把手插进口袋里。

You can drive a hard bargain in the free market.

在自由市场上你可使劲地讨价还价.

He slammed the counter with the flat of his hand.

他用手掌使劲拍打着柜台。

Nathan panicked, tearing at the driver's door, but it wouldn't budge.

内森心急如焚, 使劲地拽左前车门, 而门却纹丝不动.

They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.

他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。

I struggled, but he was a tall man, well-built.

我使劲挣扎，但他又高又壮。

She received a standing applause from the fellow achievers.

其他的精英们为她使劲鼓掌,掌声经久不息.

With a violent movement, he shook his attacker off his back.

他猛一使劲, 甩掉了背上的攻击者.

They were battering the door, they were breaking in.

他们正在使劲捶门，就要闯进来了。

I got a grip on the boat and pulled but I couldn't budge it.

我抓住船使劲拉，但是拽不动。

Squeezed her Books into the Briefcase.

使劲把她的书塞进公文包.

He jiggled the doorknob noisily.

他使劲地晃动门把手，响声很大。

I had to strain to hear.

我不得不使劲去听。

He felt two men wrench the suitcase from his hand.

他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。

They strain, strain fiercely, against the pitiless might of the stream.

他们使劲, 拼命使劲, 对抗着水流无情的威力.

The fleshy part between your thumb and index finger when pressed firmly can help alleviate headaches.

使劲按拇指和食指间的肌肉区能够缓解头痛.

Push your hand against the door as hard as you can to make It'shut.

用手使劲推门,把它关上.