便道

Local police found tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.

本地警察发现一条隐蔽的便道上有轮胎痕迹，周围区域布有诱捕小动物的陷阱。

Pedestrians keep to the sidewalk [ footpath]!

行人走便道。

We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.

我们相遇相知, 紧紧相拥, 而后便道别.

Analysis on the access road project quality characteristics of the municipal road in Taiyuan

太原市市政道路便道工程质量特征分析

Pedestrians keep to the sidewalk [ footpath ] !

行人走 便道.

The company wined and dined us, apologising for the inconvenience caused.

那家公司设酒宴款待我们，以为他们造成的不便道歉。

Contractor shall perform site survey, site investigation and land drawings for the well sites, pipeline and the access roads in accordance with local regulation to meet local regulatory requirements for the purpose of land acquisition.

承包商应根据地方法规，就征地事宜对井场、管道和便道展开现场测量、现场勘察并绘制地图，以达到当地法规的要求。

A man of practice sometime can take benevolence as a shortcut and take righteousness as roost.

修行人有时候利用仁作为便道,利用义作为休息站.

I used to make a meal for myself, right there on the sidewalk.

我常常给自己做一顿美味, 就在便道上.

Evan carefully led Minna up the front walk and knocked on the door.

埃文小心地扶着米娜走上房前的便道,敲了敲门.

dog poop on the sidewalk

便道上的狗屎

Based on their findings, they suspected that the water had entered via the access booby hatch opening which had most likely been improperly secured.

由此，他们怀疑水是从便道小舱口流入的，因为这个舱口盖很可能没有关紧。

Main access roads are ready, site deployment, construction water, electricity, temporary premises and access roads can meet construction requirements.

主要施工便道已经贯通，工地布置、施工用水、用电、临时房屋和便道能满足开工要求。

The snow on the pavement was compacted and has turned to ice.

人行便道上的雪被踩实并结成了冰.

This architecture is flourishing due to its limited material: tree, some grass, some pavement, a fence.

这类建筑因为选材非常简单,一棵树 、 一块草地 、 一些人行便道 、 一扇篱笆,所以有普适性.

Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.

歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去,玩捉迷藏.

According to the problems of transportation line at present, the method about distance corrected is proposed. Furthermore, the evaluation standard about necessary of the construction of service roadway and auxiliary bridge constructed is established.

针对运输线路上目前存在的问题，提出了对里程进行改正的方法，以及对修建便道、便桥的必要性提出了评价标准。

The detour was a dirt road that led through banana fields, orange orchards and a graveyard.

这条便道是一条穿过几个香蕉田, 橘子园和一块墓地的泥泞小路.

Contractor shall perform a feasibility study for the development of the well locations, pipeline and access roads for expert review and approval in accordance with the local regulatory requirement and Guo biao.

承包商应就气井位置、管道和便道的确定，根据地方法规和国标的要求展开可行性研究，以供专家审查和批准。

No vehicles were allowed to drive along the pavement.

禁止车辆在便道通行.

Bodies of children were piled on the sidewalk across the street.

孩子们的尸体被堆积在街道的便道上.

They cleared a way for the limousine to reach the sidewalk near the steps.

他们给这辆大型轿车开出一条路来,使它能开到台阶附近的便道上.

The pavement was covered in dogs'excrement.

便道上满是狗屎.

We apologize for any inconvenience caused during the repairs.

我们为维修期间造成的任何不便道歉。

The new way is still under construction, we have drive on the side way.

新的路还在施工中, 我们只能走便道.路上交通还很繁忙,遇到好几辆车.

The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.

司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。

We apologize for any inconvenience caused during the repairs

我们为维修期间造成的任何不便道歉。

The car park is Closed, Please use the Broadwalk.

停车场关闭请使用宽便道.

As he drove through another back road, fighting the strong rain gusts, Marla relaxed as much as she possibly could.

当他们来到一条乡间便道时，他艰难地驾驶着在暴风雨中颠簸的小车，而玛丽则得到了充分的放松。

When Tun-weng saw his son, he said, " Oh , you're back.

遯翁看见儿子, 便道: “ 你来了,我正要叫你来,跟你说话.