保密

Confidentiality and Non-Disclosure Agreements-Employers should also have their employees or contractors sign agreements relating to the duty of confidentiality and non-disclosure.

保密协议-雇主还应当与自己的雇员或承包商签订保密协议。

Mr Nixon argued the tapes were privileged.

尼克松先生认为这些录音带是保密的。

Names of people in the book were changed to preserve anonymity.

为了姓名保密，书中的人用的都是化名。

Traditional security ways, such as PIN code, are no longer reliable and difficult to satisfy the complex behaviors of e-commerce and information security.

在此潮流之下，传统的保密与认证方式如：识别码，已难以应付日益庞杂的电子交易与信息保密措施等的需求。

The theft will heighten concerns about client confidentiality in Switzerland and Liechtenstein, which have strict bank secrecy.

这宗数据失窃事件将加剧人们对瑞士和列支敦士登银行客户保密状况的担忧，这两个欧洲国家施行严格的银行保密制度。

" I will keep thy secret, as I have his,'said Hester.

“ 我将像为他保密一样来为你保密, ” 海丝特说.

The police have been trying to keep the documents secret.

警方一直设法将这些文件保密。

They had given an absolute assurance that it would be kept secret.

他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

China, after her entry into WTO, should attach great importance to the preventive protection of trade secrets, heighten the sense of security, perfect the security institutions, strengthen the security management, and raise the technical standard of security.

加入WTO后的中国，应当高度重视商业秘密的预防性保护，增强保密观念，完善保密制度，加强保密管理，提高保密技术水准。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.

如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

The energy levels of anharmonic oscillator in strong potential field

混沌保密通信具有的实时性强、保密性能高等优点，显示出它在保密通信领域的强大生命力。强势场中非线性谐振子的能级

I told her to keep quiet about it.

我告诉她此事要保密。

The charge was that, in February 1975, he had leaked a restricted document to a journalist.

对他的指控是他在1975年2月将一份保密文件泄露给了一位记者。

In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy, or sub rosa," under the rose".

中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。来自拉丁语的词组sub rosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。

The security breach was of unclassified systems , not the more secure classified systems.

安全缺口出现在非保密 、 而非安全级别更高的保密系统上.

The server security settings can guarantee the normal operation and prevent the damage by illegal visitors. The test security settings ensure the security of data and confidentiality of fairness and justice exam.

服务器的安全设置能保证考试系统正常的运行以及程序的保密，防止访问者用非法途径破坏考试系统；考试系统的安全性主要指数据的安全和保密，要能够保证考试的公平和公正。

It's pointlessly trying to keep your friendship secret — it's common knowledge already.

你们无须将友情保密——其实已尽人皆知.

Chaotic signal essentially has very strong characteristic of concealment, and thus is suitable for application in secure communication field. So, nowadays, the fighting situation of keeping and Stealing Secrets is under the spotlight.

混沌信号本质上具有很强的隐蔽性，比较适合应用于保密通信领域，因此在保密与窃密的博弈越演越烈的今天备受关注。

The material consisted only of already published, unclassified information.

这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。

Party B should be responsible for keeping secret if Party B masters confidentiality items of Party A such as trade secrets and intellectual property related matters.

第二十三条如乙方掌握甲方的商业秘密和与知识产权相关的保密事项，乙方负有保密义务。

They were sworn to secrecy.

他们依照要求起誓保密。

All your replies will be treated in the strictest confidence.

你的所有答复都将绝对保密。

Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.

也许当你听我把话讲完后，你就会明白为什么要保密了。

Also, that file's security context must be privileged to be "associated" with that filesystem ( so for example, a "Top secret" file can't be written to an "Unclassified" disk).

同样，那个文件的安全上下文必须有特权与文件系统“关联（associated）”（所以，举例来说，“高度保密”的文件不能写到一个“不保密”的磁盘）。

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事都需要保密。

Pertaining to a signal or area which contains either encrypted classified or unclassified information.

用于修饰或说明包含加密的保密或不保密信息的信号或区域.

The client can use this secret key ( or for better security, a separate key derived from the secret key) to encrypt and/ or sign the request message, and the server can do the same with the response message.

客户端可以使用这个保密密钥（或者更安全的做法是使用由保密密钥生成的单独密钥）来对请求消息进行加密和/或签名，而服务器也可以对响应消息做相同的操作。

The exact locations are being kept secret for reasons of security.

确切地点因为安全原因要保密。

the need for absolute secrecy in this matter

在这件事情上绝对保密的必要性

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

这位议员被控违反了保密规定。