密告

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

如果你对某事这本来是个秘密告诉，我们说你让猫从袋子里出来。

He promised not to tell the secret to anyone.

他答应不把这个秘密告诉任何人。

Tell no one of the secret that has passed between us.

不要把我们两人之间所说的这个秘密告诉任何人.

Is that kind of a tip-off?-

tip-off:密告，暗示，警告这算提示了吧？

I'm not gonna tell you the secret as you have a big mouth.

我不会把秘密告诉你，因为你太多嘴了。

Many of the items were confiscated thanks to tip-offs from the public, who became suspicious of people who were living the high life despite having no obvious legitimate income.

有些怀疑对象尽管没有合理的正当收入却过着奢豪的生活多亏了公众的密告，很多物品都被充公了。

" I communicate to him that secret.

“ 我把那秘密告诉了他.

She told everybody my secret. That's the last straw.

她把我的秘密告诉所有人。真让人忍无可忍。

She prattled the secret to the stranger.

她竟轻率地把秘密告诉了陌生人.

She promised faithfully not to tell anyone my secret.

她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。

He pounced at the first opportunity to inform against his colleague.

他抓住第一个机会去密告他的同事。

A bosom friend is one to whom you could tell all your secrets.

亲密的朋友就是你能将秘密告诉他的人.

The girl often confides her secrets to her sister.

这女孩经常把自己的秘密告诉她的姐姐.

He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.

不会把他们的秘密告诉任何人.

While tales of his sharing his dabba with his co-stars and film crew while shooting are famous, there's one thing that Salman secretly tells me.

虽然他的故事与他共同分享他的山口明星及摄制人员，投篮命中率是著名的，有一件事是萨勒曼秘密告诉我。

You can trust me not to tell your secret to anyone. My lips are sealed.

你可以信得过我不把你的秘密告诉任何人. 我口风很紧的.

The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.

“密告者”说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息.

I can't be certain my niece will blab this information to everyone, but somehow, I think she will eventually.

我不知道我侄女会不会把我的这个秘密告诉每个人。但我觉得她最终会的。

I hope you don't mind that Remy told me about this little secret of yours.

我希望你不会怪雷米把你的小秘密告诉了我

Students also learn how to negotiate in difficult situations, which include abrasiveness, racism, sexism, whistle-blowing, and emergencies.

此外，学员们也必须学习在各种不利的情境下进行谈判，诸如冲突摩擦、种族歧视、性别歧视、密告及紧急状况。

Nobody likes the office tattler and telling your boss someone else's secrets would say more about your character than theirs.

没人喜欢办公室里搬弄是非的人把别人的秘密告诉老板更多体现的是你的性格，而不是其他人的。

I was really listening to the men's conversation, watching for any sign that Billy was about to rat me out, trying to think of ways to stop him if he began.

我是在认真听着大人的对话，寻找着任何比利打算密告我的迹象，试着想出他开口时打断他的方法。

In the mean time, Huang Gai faked himself a turncoat, seeking giving top secret of Wu's army to Cao Cao.

同时，黄盖装作吴国的叛徒，企图将吴军的顶级机密告诉曹操。

I couldn't resist telling him the secret.

我忍不住把那个秘密告诉了他.

You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did.

如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人，那么你是有权力感到被背叛的，但是似乎这事不是她做的。

I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.

我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。

Sheldon: Alfred knows that Barbara Gordon is Batgirl. Which I've now just told to Batman.

谢尔顿：艾尔福知道，芭芭拉·科尔顿是蝙蝠女，而我刚刚就把这个秘密告诉了蝙蝠侠。

I proposed trusting the secret to my landlady.

我提议把这秘密告诉我的女房东.

Most unfortunately, the thief guy told the secret to the deputy of the prison that Scofield and his friends wanted to escape.

最为不幸的是，那位小偷（正在监狱中服刑的）把斯科菲尔德和他的朋友们想越狱这样的秘密告诉给了副监狱长。

She told my secret to Tim underbreath.

她低语把我的秘密告诉了蒂姆.