修身

With the reform of Physical Education Curriculum, Taekwondo come into the university sports classroom in the end of the century. Taekwondo attracts the college students by its self-cultivation, self-defense and fitness social effects, cool action and "leg art".

趁着改革高校体育课程的春风，也于世纪之末逐步进入了高校的体育课堂，跆拳道以其修身、防身和健身的社会功效，潇洒的动作及腿的艺术为特点深深地吸引着当代大学生。

We can assure you that all your orders will receive.

[修身养性]什么让人生得到满分.

She cultivated her mind by reading many books.

她博览群书,修身养性.

She is also the winner of the Trimming Beauty award.

她也是该年度的修身美态奖得主.

For women, opt for an outfit like a cashmere sweater, dark rinse skinny or straight leg jeans and a ballet flat or riding boot.

对于女性，一套羊绒毛衣，黑冲洗修身裤或直腿牛仔裤再配上一个芭蕾持平底鞋或马靴。

Many have had major body makeovers and have a full-time personal trainer.

他们中的很多人都有专业的修身训练和全职的私人教练.

Brief figuring style, neat and spiffy prints in and fashionable narrow design show your modish feelings.

简洁的修身版型, 干净利落的前胸印字,加上现今流行的窄门筒设计,给人以斯文的时髦感觉.

A light heart lives long.

静以修身.

Today, yoga is a system of movements and meditation that emphasizes physical control and discipline as a way to achieve a state of spiritual knowledge.

而今，瑜珈是一组强调身体控制与修身养性的运动和静坐，是达到“天人合一”境界的一个有效途径。

Piketty, wearing a close-fitting light-blue shirt with the top two buttons undone, says he welcomes it as long as it translates into selling more books.

身穿修身浅蓝色衬衫、敞着领口两颗纽扣的皮凯蒂说，只要能转化为书的更大销量，他对此表示欢迎。

In Zhuangzi theory, the kind of self-cultivation occupies a very important position.

在庄子的学说中, 关于修身养性的论说占有很重要的位置.

The collection, she said, drew inspiration from'Dick Tracy'comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock.

维多利亚表示，这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》（Dick Tracy），它运用了明亮的色彩，比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙。

But after the French Revolution of the 1790s, slim skirts were in, and pockets were out.

在18世纪90年代法国大革命之后，修身裙流行了起来，口袋被取消了。

A perfect way to still wear boots is to find a great ankle boot or shoe bootie which are also a big trend this season and pair it with a straight leg or skinny jean.

如果要穿靴子，最好的方法是穿双踝靴或短靴，配挺直的打底裤或修身牛仔裤。

It's the hottest fabric this season, goes with everything in your closet, and with this fit-and-flare silhouette seen on Lauren Conrad and Malin Akerman, it's guaranteed to flatter any figure.

这是本季最热的面料，搭配你衣橱里的一切，看到劳伦•康拉德和马林•阿克曼身上修身亮眼的轮廓，它保证能修饰任何体形。

A tailored blazer is classic, feminine and looks great on all body types.

经典 、 具有女人味的修身西装适合各种体型.

Its whole body is covered with deep brown hair.

它的整修身体都被深褐色的毛覆盖着.

Moreover, her most recent show, for SS16, with its nipped waist jackets, fit-and-flare summer coats and modest, shapely silhouettes, suggested a quiet affinity with Christian Dior's postwar New Look.

此外，她最新推出的2016年春夏时装展上的掐腰夹克、修身大摆夏季外套和曲线优雅的裙装，与迪奥战后一直推行的“新风貌”（New Look）时尚风格可以说异曲同工。

It's important to find a hobby that helps you tune in to your spirit.

培养一种爱好对修身养性十分重要.

During the Wei and Jin periods, people were sceptical about Confucian morality Cultivation.

魏晋时期, 人们对儒家的修身主义产生了怀疑.

Pair it with skinny jeans or slim fit pants, and top your blouse with a blazer.

用紧身牛仔裤或修身裤与它搭配，再在你的上衣外加一件休闲西服外套。

Even Dockers, which reported that its sales of cargoes have grown in the past year, this spring introduced a trimmer and more stylish pair, called the Alpha Slim-Fit Cargo.

就连Dockers今年春季都推出了一款更时尚的修身工装裤，名为“阿尔法修身工装裤”（Alpha Slim-Fit Cargo）。据报道，Dockers去年工装裤的销量有所增长。

The old monk cultivates his moral character and nourishes his inborn nature in the Buddhist temple.

老和尚在寺庙里修身养性.

Moral education and character training are ways and means to cultivate socialist morality and ideals.

道德教育（德教）和道德修养（修身）是培养社会成员道德品质、道德情操和道德理想的途径和方法。

A kind of men of practice discusses all days about benevolence, righteousness, loyalty, credit, modest, austereness and declination.

有一类修行人，他们整天讨论仁、义、忠、信、恭俭、推让等修身功夫。

Soft and comfortable cotton, Slim Fit cut to posture completely unfolded.

纯棉质地柔软舒适，修身剪裁让窈窕身姿完全展现出来。

Though tour promoters would have you believe that all Vietnamese women bike through the city in slim-cut ao dai dresses and conical hats, it's not quite the case.

虽然旅游推广人士会让你相信所有的越南女性会穿着修身的传统袄代装（ao dai）、头戴斗笠骑车穿行在城市之中，但事实并不一定如此。

It can also effectively burning fat.

有效的燃烧脂肪,有修身塑体作用.

And not just because, with his mad men hair cut and sharp suits, he looks the part of a Monaco croupier.

他留着一个美剧《广告狂人》（Mad Men）式的发型，穿着修身西装，看起来就像摩洛哥的赌场管理员。

The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment.

劳其力者,虽居茅庐陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身饰居.