修养

There is a law of singing in vocal music. One must be literarily and musically accomplished.

声乐演唱艺术有其自身发展的规律，对一首作品的演唱处理必须有一定的文学修养和音乐修养。

Etheridge, who was tall, slightly stooped and cultivated a Lincolnesque image.

埃思里奇个头很高, 微微有些驼背,修养成一种林肯式的风姿.

We should set up new commie image in new period from political theory and thought culture and so on.

随着社会变革与时代发展，要从政治理论修养、思想道德修养、职业道德修养等方面，塑造新时期党员的新形象。

The essential spirit of Confucianism is demonstrated in ethics, individual& social interest, moral education, and personal internal experiences.

儒家和谐性思想体现在基本伦理要求上，体现在个体与社会利益关系上，体现在道德修养方式尤其是身心修养上，体现在注重个人内心体验上。

The article discusses four kinds of accomplishments of language that should be strengthed by teach-ers'teaching practice: Rich and generous knowledge accumulation is based on accomplishments of language;

在教学实践中，教师应从四个方面加强语言修养：丰厚的知识底蕴是语言修养的基础；

Are you defendng ths undscpined mob?

你在为这群没修养的乌合之众辩护?

On Improving College Students' Accomplishment in the Study of Chinese Culture; The Nature and Characteristic of the Chan Sect Cultivation Aesthetics

提高大学生的国学修养谈大学生文化素质教育禅宗修养美学的性质和特点中国古代修养美学论纲之三

If one is not benevolent, of what use is it an artful speaker?

做人如果不懂得修养仁德,有好口才又有何用?

Reading good books elevates the mind.

阅读好书可提高心灵[思想]修养.

He's got more money than taste , ie is rich but unrefined.

他有钱却无修养.

It is believed that the nature of individual development should be interpreted as moral accomplishment.

指出了加强道德修养是读者服务中的重要课题，探讨了如何加强个人道德修养。

Reading good books elevate one's mind.

阅读好书可提高人的心灵修养.

The Nature and Characteristic of the Chan Sect Cultivation Aesthetics Ecological Aesthetic Wisdom in Chan Sect

禅宗修养美学的性质和特点&中国古代修养美学论纲之三论禅宗自然观的生态美学智慧

The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.

仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛, 那里是英雄们的修养地.

She is a woman of culture and taste.

她是一个有修养、有风度的女人.

He is quite cultivated.

他很有修养.

They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.

他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。

Aesthetic accomplishment of modern women secretaries refers to that of their psychologic quality, moral behaviour and work ability.

现代女秘书的美学修养指女秘书的心理素质、思想修养和工作能力的美的体现。加强女秘书美学修养有着积极意义：一是创作良好的现代公文；

He believed that the Tao ( content) is more important than the Wen ( form) in essays, and the two should be kept in harmony.

总体上，曾巩认为道德修养比文章修养更重要，但同时又文道兼顾，认为二者是相互联系，密不可分的。

The standards of mental health should be generalized from three aspects : conscientiousness, agreeableness and self attainment.

心理健康的标准应从敬业 、 乐群和自我修养三个方面来概括.

The old man thought too many people now let good manners go by the board.

这老人认为太多的人现在抛弃了礼貌修养.

Staveley curled his lip and said that you might have the most artistic tastes.

史坦夫利撇撇嘴说你可能在艺术方面很有修养.

The goal of this research of art is to enable all teachers to sum up their experience in teaching practice, to improve their artistical character, knowledge and moral character by the discovery and research.

其目的是希望广大生物学教师在教学实践中能不断总结经验教训，勇于探索，刻苦钻研，不断提高自己的艺术修养、知识修养和品德修养。

In his work he was a consummate professional.

他的作品表现出精美绝伦的专业修养.

Paris is a good city for people who are interested in culture.

对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.

Scarlett exercised the same charms as Melanie but with a studied artistry and consummate skill.

思嘉也像媚兰那样发挥自己魅力的作用,但是她还使用了一种很有修养的功夫和高度的技巧.

uncivilized. Lacking refinement or culture; coarse. Characterized by savagery;

无修养的，缺乏修养的，粗鲁的；

Chinese handwriting has infinite power to express differences of character and cultivation.

中国的书法能够充分表现出各人不同的性情和修养.

But this is to begin literary culture at the wrong end.

但是,这恰恰将语文的修养过程本末倒置.

Was it the last refinement of high culture?

或者这是一种修养高深的文雅表现?