偃

This idiom is nowadays used to indicate metaphorically halting an attack or ceasing all activities.

“偃旗息鼓”这个成语现在用来比喻停止攻击或者事情中止.

One of these wars is winding down.

这其中的一场战争正偃旗息鼓.

The optimum technological parameters and technical essentials were obtained from the study conducted on the stability of pine nut drink.

通过对偃松仁饮料稳定性的研究，获得最佳工艺参数和技术要点。

If you carefully examine the prohibitions, you find some are not reasonable, they're not scientific,' one writer opined in the Beijing Morning Post. Birthday parties, the author wrote, could help students become more fraternal and mutually caring in their attitudes toward one another.

《北京晨报》刊登的一篇评论文章说：“细看偃师高中的八条禁令，发现有些禁令本身就不合理，不科学。”文章作者写道，生日聚会可以成为教育学生相互关心、团结友爱的有利契机。

One Yanshi, Mengjin from gemsas the day since the Zhou dynasty, has never changed.

其中偃师 、 孟津从周朝以来三千年如一日, 从未改变.

Studied the emulsification technology conditions for the pine nut powder micro encapsulated processes.

研究了偃松仁粉微胶囊化的乳化工艺.

Meanwhile in2009, the International Atomic Energy Agency ( IAEA) issued a muted warning on Japans heightened drive for a nuclear bomb& and promptly did nothing.

与此同时，在2009年，国际原子能机构发表了一项无声警告，警告日本以核弹为目的的核能发展&此后就偃旗息鼓了。

The mimic can, for example, make a huge bet and then simply go quiet if the bet pays off, making safe, neutral investments until the bonus comes due.

比如，伪装策略可以是：下一个巨额赌注，如果赌注赚了钱，就偃旗息鼓，只进行安全、中性的投资，直到发奖金。

The construction unit of this project is Yanshi Farming & Herd & Livestock Product Center.

该项目的实施单位是 偃师市 农牧畜产中心.

But his official career was tired out because of his straightness.

但其仕途却因他的耿介性格偃蹇不顺。

But if prices rise too fast, the government has to step in to cool the market, speculators move to the sidelines, and developers put down their tools.

但如果房价上涨过快，政府就得出手冷却市场，炒客就得退到一边，开发商就得偃旗息鼓。

Octoploid a-grotriticum hybrid is an excellent material for the crossing with common wheat and A.glaucum.

八倍体小偃麦是普通小麦与天蓝偃麦草杂交良好的桥梁材料。

The Major's persevering benevolence was not to be balked in this way.

少校的仁慈是坚决的,它不会因此就偃旗息鼓.

Xuanzang, from the city of Yanshi of Henan province, is a well-known Buddhist scholar, translator and traveler in Chinese history.

玄奘，河南偃师人，是我国历史上著名的佛学家，翻译家和旅行家。

Signs of it were revealed by the absence of reporting on the big bugaboo of the past few years: the US current account deficit.

这方面的征兆是有关美国经常账户赤字的报道突然偃旗息鼓，而这曾是过去几年中一个严重的问题。

The herb: Small to preceded flower, alfalfa, white three leaf, meadow early-maturing standing grain, purple sheep cogongrass, have awn bromegrass 、 ice grass 、 lay down the wheatgrass;

草本植物：小冠花、紫花苜蓿、白三叶、草地早熟禾、紫羊茅、无芒雀麦、冰草、偃麦草：④爬藤植物：爬山虎、地锦、常春藤、迎春、蔷薇、紫藤；

Most major political reforms of the past five years would be rolled back.

过去5年中的大多数重大政治改革都将偃旗息鼓。

Guan Yu: I prefer this Green dragon crescent moon blade.

关羽: 我喜欢这把青龙偃月刀.

In 656 B.C., Duke Huan led an alliance of eight vassal states to attack Chu, and finally concluded a covenant at Zhaoling ( the present-day Yancheng in Henan). Qi ， s supremacy reached its apex.

公元前656年，齐桓公带领8个诸侯国的联军攻楚，订立了召陵（今河南偃城）之盟，其霸业发展到顶峰。

The root number of Dali 52 was the least among tested varieties, plant growing power was weak though its water loss rate was slow.

小偃6号根条数多、供水能力强。大荔52根数最少，失水速度慢，但水分供给能力有限，生长势弱。

Coke's last attempt to create a miniature soda fountain for the home, BreakMate, flopped in the early 1990s after great fanfare.

公司20世纪90年代初曾试图开发微型家用汽水机BreakMate，结果在大张旗鼓的宣传之后偃旗息鼓。

Genetic Performance of Some Main Characters in Backcrossing Generations of Distant Cross between Winter Wheat and Agropyron

冬小麦与天蓝偃麦草远缘杂交的回交世代中几个主要性状的遗传表现

A normal fertility of G-cytoplasmic" Yz-3 "means exist of G-type fertility restorer gene in the E genome of octoploid trititrigia line," Yz-3".

型细胞质“远中3”育性正常，表明八倍体小偃麦“远中3”的E组染色体中存在G型胞质的育性恢复基因。

Gentlemen like the wind and petty like the grass, which bends with the wind.

君子之德,风也.小人之德,草也. 草尚之风, 必偃.

Using the method of cellophane and swab investigated into the conditions of children infected with pinworm in the nursery schools both in the urban districts of Luoyang and in the countryside of Yanshi city. 1075 children were investigated in all.

采用透明胶纸肛拭法对洛阳市区及偃师市农村幼儿园儿童蛲虫感染情况进行了调查，共调查1075人，其中2～7岁城市儿童497人，4～7岁农村儿童578人；

The lake lies the hill , a tearful entreaty of love at the foot of the inflexible.

湖低低地偃卧山前, 将一份泪水盈盈的乞爱哀辞摆在铁石心肠者的脚边.

Guan Yu wielded the Green Dragon Crescent Blade while defending Liu Bei, the first ruler of Shu Han.

关羽用青龙偃月刀保护刘备建立蜀汉王朝。

Like a rainbow , the Seventeen-arch Bridge is captivating , lying on the lake in the mists.

浩淼烟波中, 十七孔桥似长虹偃月横卧水面.

Xi'an 8, Yuxi 832 and Yanshi 16 were K fertilizer sensitive wheat varieties, which had the features of lower yield in low K level and relatively bigger increments after the application of K fertilizer.

不同小麦品种对钾肥的响应程度不同，西安8号、豫西832、偃师16为施钾肥敏感小麦品种，具有低钾下产量水平低、施钾后产量提高幅度大等特点。

Yan Song of the old kiosks, high-City country, free dance floor song.

松偃旧亭, 城高故国, 空余舞榭歌楼.