仆

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant , and his men.

于是他们打发妹子利百加和他的乳母 、 同亚伯拉罕的仆人、并跟从仆人的 、 都走了.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.

男仆每周两次到我家来拖洗厨房地板.

This article studies the relationship between master and servant in 19th century because this century is an important turning point.

本文着重考察19世纪的主仆关系，就是因为这一世纪是主仆关系演变的重要转折点。

The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.

在这座古老的热水锅炉产生的水蒸汽中隐隐约约可以看到那个男仆的影子.

Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon.

又求你从利巴嫩运些香柏木、松木、檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。我的仆人也必与你的仆人同工。

The organization of society was based on the master-servant principle: just as the king was the servant of the gods and was himself the master of his people, so was every Egyptian the master of one and the servant of another.

整个社会的组织结构是建立在主仆原则上的：正如国王是诸神的仆人同时又是他的臣民的主人，每个埃及人都同时是一个人的主人又是另一个人的仆人。

The meal was served by the butler.

有个男仆把饭菜端上来.

They were waited on by a manservant.

有一名男仆为他们服务。

The footman went ahead against the hurricane.

那男仆顶着飓风继续前进.

Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.

后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.

I belong to a guild of wine butlers.

我属于主管酒水的男仆同业公会。

Chinese teacher culture develops from sacred culture, bureaucrat culture to public servant culture; meanwhile, western teacher culture develops from priestly culture, sacerdotal culture to expert culture.

圣贤文化、官僚文化和公仆文化依次是中国教师文化发展的历史轨迹，而西方教师文化的演变轨迹则依次表现为教仆文化、僧侣文化和专家文化。

Pushing the door open a trifle , he could hear only snoring inside.

他又走到仆婢室的门前,把门轻轻地推开, 只听见屋里的鼾声.

There are advantages to not having servants.

不用仆人有不用仆人的优越性.

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.

创24:59于是他们打发妹子利百加和他的乳母、亚伯拉罕的仆人、跟从仆人的、走了.

Fire and water may be good servants , but bad masters.

[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主.

In the evening stay because bedding is insufficient, host and host sleep, lackey and lackey sleep.

晚上留宿因被褥不够, 主人和主人睡, 仆人和仆人睡.

I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.

7我见过仆人骑马, 王子像仆人在地上步行.

If a man pampers his servant from youth , he will bring grief in the end.

人将仆人从小娇养, 这仆人终久必成了他的儿子.

What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

你加于仆人的尊荣,我还有何言可说 呢 ?因为你知道你的仆人.

I got men-servants and women-servants, and they gave birth to sons and daughters in my house. I had great wealth of herds and flocks, more than all who were in Jerusalem before me.

我买了仆婢，也有生在家中的仆婢。又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。

Fire and water are good servants , but bad masters.

〔谚语〕水火是良仆, 也能成恶主.

The tea was served to guests by liveried footmen.

由穿制服的男仆为客人倒茶。

Grieved by his servant's sorrow, the Emperor inquired.

这位臣仆的郁郁寡欢,使皇帝颇为伤心, 就此垂询.

Her arrival had just been announced by the faithful retainer.

她的忠仆刚宣布了她的到来.

Have respect therefore to the prayer of thy servant supplication, O LORD my God.

惟求耶和华我的神垂顾仆人的祷告祈求, 俯听仆人在你面前的祈祷呼吁.

If you make up a story about a uniformed Valet with a name badge in a valet parking lot with a lion chasing him around the car, it should provide enough information to get his name right.

如果你编一个关于穿制服，在仆从场地带有名字徽章并且被一头狮子围着汽车追的仆从的故事，就需要提供足够的信息是他的名字正确。

During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.

在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

Your servants will bring down the hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.

那你的仆人们就要使你的仆人, 我们的父亲带着白发在忧苦中下入阴府了.

Like master, like man.

有其主必有其仆.