假扮

Biometrics promises identities that are virtually impossible to steal, impersonate or misplace.

这种生物科技测量标准的特徵是近几乎不可能被偷取, 假扮,或误置.

Based on the Chinese legend of a girl ( Liu Yifei) who disguises herself as a man so that she can join the imperial army, it doesn't have any of the songs from the 1998 film, let alone a wisecracking dragon voiced by Eddie Murphy.

该片基于中国的一个传说故事，讲述一个女孩（刘亦菲饰演）假扮成男人去从军。新片没有采用1998年动画中的任何一首歌曲，更别提艾迪·墨菲配音的爱说俏皮话的龙了。

Nothing like trying to get people to go to future concerts by not even trying to fake like you're really singing.

让大家去听现场音乐会结果你都懒得不愿假扮一下你在演唱，没有比这样更令人恼火的了。

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

她假扮成男人, 但改不了声音.

Assault . Grand theft auto . Impersonating an officer . Mayhem . Theft . Resisting.

指伤人、偷车、假扮警察、故意伤害、偷窃、拒捕罪行.

Let's make believe we are doctors.

让我们来假扮成医生.

It's Downey, who drugs Self his IV and holds him down as he begins to twitch.

是丹假扮的, 他在赛尔夫的点滴中加了药,使他失去了知觉,开始抽搐.

Jack locks the doors and turns to Kevin Carroll, who had been posing as York.

杰克把车门锁上,转过脸来看着凯文.卡洛尔, 这家伙一直假扮阿伦.

The stowaway masqueraded as a crew member.

偷渡者假扮成乘务员.

Little Chang Bao disguised herself as a boy.

小常宝把自己假扮成男孩.

The detective will appear in the person of beggar.

侦探将假扮为一乞丐.

During one call, Ggong teased the listener pretending to be KFN's scenarist.

其中一通连线中，孔侑假扮KFN的编剧捉弄听众。

She likes to play the great lady.

她喜欢假扮为那个伟大的女士.

The titular heroine, Hua Mulan ( Liu Yifei), disguises herself as a man in order to spare her elderly father from having to join the military.

本剧的主角花木兰由刘亦菲出演，剧中木兰为了不让自己年迈的父亲出征而假扮男人从军。

Kirk Lazarus: I know who I am! Im the dude playing the dude as another dude!

科克兰泽: 我知道我是谁! 我是在电影里演那个假扮另一个家伙地家伙!

Judging by the trailers, Mulan will have some huge battle scenes and spectacular mountain scenery, as a Chinese girl ( Yifei Liu) disguised as a man proves herself in the emperor's army.

从预告片来看，这部电影中将出现一些宏大的战争场面和壮观的山川美景，刘亦菲饰演的中国女孩花木兰将假扮成男子在皇帝的军队中证明自己的实力。

He was caught trying to impersonate a security guard.

他假扮警卫被抓获。

Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.

阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍, 他假扮成一个吟游诗人到丹麦的军营去.

The spy was caught by policewoman who posed as a prostitute.

间谍被一个假扮妓女的女警察抓住了.

Small boys usually like playing at soldiers, and small girls at nurses or mothers.

通常,男孩喜欢假份士兵, 女孩喜欢假扮护土或母亲.

Must i pretend that i am someone else for all time?

为什么我总是要假扮成其他的什么人?

I'm some wigger who just tries to be black cause I talk.

是想假扮成黑人的人,因为.

I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena.

我要假扮我那无趣透顶的二重身埃琳娜

Let's make believe that we're Red Indians.

我们来假扮红番吧.

The boys made believe ( that ) they were astronauts.

男孩儿们假扮成航天员.

I have to disguise as a prince to find the youth for world revolution.

我只好假扮王子，自己招收世界革命的年轻人。

The first is for the best noun pretending to be a verb.

首先是“最佳名词假扮动词奖”.

It is illegal to impersonate a person of the clergy.

假扮或冒充神职人员是违法的.

Children dressed ( themselves ) up as pirates.

孩子们假扮成海盗.

She disguises herself as a massagist a massagist and has heard of their one dollar bet.

雅丝发现阿雄相约阿虎到桑拿浴室,她便假扮按摩师,偷听到他们的一块钱赌局!