假象

The country's economic recovery is an illusion; many people are on the dole.

这个国家的经济复苏是一种假象; 许多人都靠领取失业救济金过活.

Curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

曲面镜不是用来产生真实影像,而是用来产生幻影(即假象)的流行器件.

He's a figment, a cipher, jabberwocky.

他是一个假象, 一个幻影, 一句空话.

If you can make the last 10 seconds exciting, you can deceive your audience into thinking it's been like that all along.

如果能让最后10秒钟紧张刺激，就可以给观众造成场面一直都是如此的假象。

Games and edutainment become captivating with the believable illusion of full-motion video.

由于全动态图像可信的假象,使游戏和教育娱乐开始变得具有吸引力.

Angels of light they seem, but are only delusions of Satan.

它们看似光明的天使, 其实只是撒旦惑人的假象.

I don't want to give you a false impression.

我不想给你以假象.

When multiple saturated colors are used together , chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.

当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象.

They're trying in every way to create the false impressions of detente.

他们千方百计地制造“缓和”的假象.

This eerie calm is an illusion.

这种怪诞的平静是一种假象。

It's just a decoy, a facade, so we'll leave her alone.

那只是一个假象, 一个外表, 所以我们要让她一个人呆着.

The current apparent economic boom is deceptive.

现在的经济繁荣只是一种假象.

The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.

触手可及只是假象 、 咫尺天涯才是箴意.

a false dawn for the economy

经济复苏的假象

His untidy clothes give one a misguided impression of him.

他衣冠不整往往给人一种假象.

The mirrors all round the walls give an illusion of greater space.

墙壁周围的镜子造成一种较大空间的假象.

A serene scene belies Kunming Lake at the Summer Palace in Beijing.

北京颐和园昆明湖这一幅安详的画面是一种假象.

He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.

他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。

Life is all moon shine, a monstrous humbug, a grand suck-in.

生活全是假象, 是可怕的欺诈, 是一场吸引人上当的大骗局.

If you can strip off that false manner she has, you will quite like her.

你要是能揭开她那装模作样的假象, 你会很喜欢她的.

Never confuse a memo with reality. Most memos from the top are political fantasy.

别把公司的备忘录误认为事实. 上层发表的备忘录大多只是行政上所要制造的假象.

His appearance belies him.

他的外貌给人以假象.

I think it is a feint.

我觉得是一种假象.

Television advertising propagates a false image of the ideal family.

电视广告传播着理想家庭的一种假象。

The curveball looks like it will go straight, but it's deceptive.

曲线球看起来是直线的, 其实是假象.

Don't be misled by gloss.

不要被假象所迷惑.

We should eliminate as many potential disguises as possible.

我们尽量消灭潜在假象.

He quitted the mask for an agreeable grimace.

他不再做出那种自鸣得意的怪模怪样的假象.

The wood is perfectly clean, delicate jade, known as celluloid.

其木质洁白无瑕, 细腻如玉, 被誉为假象牙.

He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.

他起初冒充正人君子,可是无法继续维持那个假象.