假释

Prisoners are entitled to apply for parole.

囚犯有权申请假释.

Parole revocation is one of the punishments on a parolee who fails to abide by the conditions of parole.

撤销假释是对假释犯不遵守假释条件的惩罚方式之一。

If released, he will continue to be on parole for eight more years.

如果获释，他还有8年假释期。

The probation period for parole is counted as commencing on the date of parole.

假释考验期限,从假释之日起计算.

Commutation and parole are two important systems to realize the purpose of penalty.

减刑、假释是实现刑罚目的的两项重要制度.

He was paroled last week.

上星期他被假释.

Bianco planned to change her name and go into hiding long before Matheney was paroled.

早在马西尼被假释以前,比安科就作了改名换姓而后躲藏起来的打算.

You are aware that being at the track is a violation of your parole?

你明白跟踪已经违反了你的假释 吗 ?

The proposing process includes three parts: arresting the parolee and escort back to jail, parole violation notification procedures, and adjudication start procedures.

撤销提请程序包括逮捕假释犯押解回监狱，假释违反通知程序及裁决启动程序三大部分。

He was released on parole.

他获得假释.

Red sits across from his PAROLE OFFICER . The P . O . is filling out his report.

瑞德坐在假释官对面,假释官正在填写他的报告.

A conditional release of an offender from confinement before the expiration of his or her sentence.

囚犯在服刑期满前有条件地释放出来,但必须置于假释官的督导之下.

He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.

他面临最高12年监禁，8年后可以获得假释。

The guy's up for parole, they want me to testify.

那家伙就要假释了他们要我去作证.

No parole shall be granted without due legal process.

非经法定程序不得假释.

Establishes victim safety as consideration in determining bail or release on parole.

建立受害者的安全考虑决定保释或假释.

I'll never accept parole because that entails me accepting guilt.

我决不会接受假释，因为这就等于我承认自己有罪。

Well, last week, when I was sure that the parole was coming through, I wrote her again.

噢, 上个礼拜, 当我得知就要同意我假释出狱时, 我又给她写了封信.

And at the same time, they should be supervised and restrained fatherly.

同时应当加强对减刑、假释的监督、制约.

His PO, Justafarro, says he's living halfway house in Queens.

假释官说他住皇后区的更生之家.

With very low rate in China, parole can not play an inward role.

我国假释适用率极低，不能发挥其应有的作用。在立法上，假释制度的完善应从如下几个方面着手：建立必要的假释制度；

They had broken their parole and fled.

他们违背假释誓言,逃之夭夭.

Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.

虽然被判终身监禁，但是他在服刑10年后可以申请假释。

His release on probation has not been sustained.

他尚未获准假释.

to be eligible for parole

符合假释条件

A campus police officer questioned him and learned that he was on parole for sex offences.

一名校园警官质问他,并获知他曾因性犯罪并假释了.

As for the enforcement of parole in China, length of supervision should be evaluated by whether, and to what extent, the parolee has risks of recidivism, and should be added to flexibility provisions.

关于中国的假释执行，假释的考验期限应以假释犯是否具有、在多大程度上具有重新违法犯罪的危险性为准，作弹性规定。

The reform of the procedure of commutation and parole is imperative.

对减刑、假释审理程序的改革势在必行.

People on parole must follow certain rules.

被假释的人必须遵守一定的规定.

During the prison term, Paunch could be released on parole only under supervision.

刑期内可以假释,但在假释期内, 庞奇必须置于他人监督之下.