停学

A revised law is being drafted to include suspensions.

修改后的法律正在起草包括停学.

Even though some students are considered at risk of educational failure because of poor grades, truancy, disruptive behavior and suspensions, American teachers will not give up on them.

即使一些学生成绩差，有逃学、捣乱行为和遭暂令停学，处于教导失败的危险，但美国教师对他们不会放弃。

He has been suspended from school.

他被暂令停学.

Harry took time out from studying to go to a movie.

哈里暂停学习去看了一场电影.

Reay said she relented and called her mother to bring a different outfit, but by then school officials had already suspended her for insubordination.

Reay说她退了一步叫她母亲拿来了另一套衣服，但是那时学校官员已经因其不服从管理而将其停学。

He was suspended for a year from University after brawling with police over a speeding ticket

他为了一张超速罚单与警察厮打，被大学勒令停学1年。

Facing academic and financial deadlines, some of the Harvard students suspected in a cheating scandal have decided to take a leave of absence rather than face possible suspension for a year, according to people briefed on the matter.

据知情人士透露，在学校校务和财务的截止日即将到来之际，哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分，而决定主动选择休学。

A lot of schools will close down.

许多学校将会停学。

Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.

布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。

Tom was suspended from school for bad conduct.

汤姆因行为不端被停学.

Harvard's rules provide a range of potential punishments for cheating, the most severe being forced withdrawal for a year, but for varsity athletes, there is an added risk.

哈佛大学校规对作弊行为一系列的惩罚措施，其中最严重的是勒令停学一年。然而对于学校校队的运动员们来说，他们还需承担额外的风险。

The university authorities sent the student down for the rest of the term.

大学当局勒令这个学生停学到学期结束.

suspension from school

暂被停学

He was once rusticated in Cambridge.

他在剑桥大学上学时曾一度被勒令停学。

She was suspended from school.

她被勒令停学.

The prank became part of school lore-and got Jobs suspended one more time.

这场恶作剧成了学校的传奇，也让乔布斯再一次被停学处分。

Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...

布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。

Three boy are suspended from school for fighting.

因打架3个男孩被暂令停学.

He was suspended from school for a week for bad conduct.

他因表现不好被停学一周.

Now, the university Board of Trustees has voted to suspend operations at Antioch College next July.

现在, 学校董事会已经投票决定学会在明年7月停学.

He was suspended from school for bad conduct.

他因品行不端而被停学.

She was suspended from school for stealing.

她因有偷窃行为遭勒令停学处分.

Accept the rules stated above or discontinue your studies.

要么接受以上的规定,要么就停学.

Efficient classroom requires teachers to be confident, optimistic, cheerful and open-minded, full of passion, filled with love to promote education, intelligent, ready to switch roles or have equal dialogue with students, constantly learning, constantly updated, fully integrated and inclusive.

高效课堂要求教师自信乐观，开朗豁达，富有激情，以情促教，聪慧睿知，转换角色，平等对话，不停学习，不断更新，全面整合，兼容并包。

School officials there are rewriting the disciplinary code, to route students to counseling rather than suspension.

学校官员改变了处分规则, 提供心理辅导,而不是停学处分.

He was suspended for a year from University after brawling with police over a speeding ticket.

他为了一张超速罚单与警察厮打，被大学勒令停学1年。

The university suspended the most recalcitrant demonstrators.

该大学对最为桀骜不驯的学生做了暂令停学的处理.

The three students from Kyoto Sangyo University got off relatively lightly, writing letters of apology, receiving a two-week suspension and undergoing counselling sessions.

来自日本京都产业大学（Kyoto Sangyo University）的3名学生受到的处罚较轻，他们写了道歉信，被勒令停学两周，并接受了多次训导。

Tom is suspended from school for a week for bad conduct.

汤姆因为行为不端被停学一周.