停刊

This kind of ousbouth from the beginning, and has been performing to cease operation.

此种约定从新闻周刊开始即是如此, 并且一直履行至停刊.

It was their farewell message as signed off.

那是他们在停刊时写下的告别讯息.

The newspaper ceased to appear after an existence of three months.

该报发行3个月后停刊了.

"The egoist" is the title from 1914 until its demise in 1919 of a London fortnightly review.

《利已主义者》是从1914年直到1919年停刊为止的伦郭一家双周评论的刊名。

This magazine will discontinue.

这家杂志将停刊.

On the back cover issue was a photograph of an early morning country road.

在停刊号的封底,有张清晨乡间小路的照片.

The paper was then threatened with being closed out.

那家报纸当时受到被迫停刊的威胁.

Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.

像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。

In Arizona, Gannett Co's Tucson Citizen is set to close on Saturday, leaving one newspaper in that city.

亚利桑那州甘尼特公司旗下的《图森市民报》将于本周六停刊，这样一来该市将仅存一份报纸。

Three weekly news journals-The Messenger, Express Time and The Nation-blacked out sections of their front pages to show their support for the two suspended publications, The Voice and The Envoy.

三家新闻周刊The Messenger、Express Time和The Nation均涂黑了头版文章的部分内容，以示对The Voice和The Envoy这两家遭暂停刊物的支持。

His beloved Tribune lived on after him as the monument he wanted.

在他去世之后,他心爱的论坛报作为他希望永存的一块丰碑一直耸立着,一直没有停刊.

Since 1955 no less than nine national newspapers have bitten the dust.

自1955年以来已经停刊的全国性报纸有九家之多.

Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.

然而，将《世界新闻报》的停刊堪称是小报业走向深渊的开端还为时尚早。

The Spectator failed after Horace had spent four years working for it.

霍勒斯在《北方旁观者报》干了四年之后,该报停刊了.

The magazine Look is no longer being published.

Look杂志已停刊.

The newspaper had ceased publication.

报纸已停刊.

Instead of shedding it, Fink says, "they should have purged the miscreants from the news of the world and brought in a credible and respectable team of journalists to right the ship."

芬克表示：“他们应该消除丑闻造成的影响，并招贤纳士，促使其重新步入正轨，而不是将其停刊。”

The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government...

这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。

This magazine will discontinue next week.

这份杂志将于下周停刊.

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.

阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。