先人

We got stir-crazy when we were cooped up preparing for our final exams.

我们关在家中准备期末考时都快疯了.

i wish it would stop raining. i'm going stir-crazy being cooped up in this house.

希望雨快点停，我整天关在家里都快发疯了。

"everyone gets a little stir-crazy (in the winter), " he said. "that's a normal part of living. "

“（在冬天）每个人可以精神失常一下，”他说。“这是生活中平凡的一部分。”

but some just went stir crazy, lord, 'cause nothing' ever changed.

但有些人就是执迷不悔，上帝啊，因为他们从不曾改变。

we're all adults. he doesn't own stir crazy.

我们都是成年人了，疯狂搅拌也不是他开的。

we all went a bit stir crazy and were more than ready for spring.

我们都焦躁不安，几近疯狂，更加热切盼望春天的到来。

We all went a bIt'stir crazy and were more than ready for spring.

我们都焦躁不安,几近疯狂,更加热切盼望春天的到来.

finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing stir crazy, the best coffee shop ever.

再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。

In jail, the prisoners get stir-crazy during the spring and summer.

在监狱中, 犯人到了春夏就被关得快发疯了.

you go the slightest bit stir-crazy and he no longer trusts you with a loaded gun.

你只要看起来有一点点疯狂，他就不再信任你可以拿装了子弹的枪。

when you've been working too long in the same place, you start to get stir crazy and lose focus.

当你在一个地方工作了较长时间，你开始变得焦躁，分神。