先贤

Today, we are fortunate to be in a position which our predecessors could only dream about.

今天, 我们幸运地站立在先贤梦寐以求的理想高地.

China's travelling philology and travelling literature are quite different.

中国旅游文献学与中国旅游文献不同,中国旅游文献是中国的先贤们旅游活动的真实记录.

Saint-sages leading to the cultural mainstream of thought as a fear of mental, revealing severe reactions apprehensive mood, make the apprehensive feelings attributed to Ninh Binh, well aware of neglect JIE JU will overturn this truth is very great.

往圣先贤引领的文化主流思潮为敬畏心理，透露出戒慎危惧的心情，要使危惧的心情归于宁平，深知忽略了戒惧就会倾覆，这种道理甚为伟大。

The founding father used a number of pseudonyms to publish opinionated newspaper pieces: "Silence Dogood" to critique hypocrisy and hoopskirts;

这位美国的建国先贤用一系列笔名在报纸上发表刚愎自用的文章：《不切实际的宁静》批评伪善和带裙撑的长裙；

In Chinese ancient painting history, calligraphy, ink method has already been mentioned numerous times and there are many incisive treatise, painters is cited as a classic, set an example by personally taking part along the ancient footprints exploration.

在中国古代画史中，笔法、墨法早已被无数次提到并有着很多精辟的论述，历代画家莫不引为经典、身体力行的沿着先贤的足迹不断探索。

From philosophy to literature, ancient Chinese scholars are influencing young Americans.

从哲学到文学，中国先贤们正影响着美国的年轻人。

Since predecessors and contemporaries have done profound research in the Rheme-Complement Construction on the semantic and grammatical level, this paper, based on their accomplishment, plans to expound the Rheme-Complement Construction in modern Chinese grammar from a point of view.

先贤对述补结构的语义、语法已有很深入的研究，本文拟在此基础上从认知的角度来解释现代汉语中的述补结构。

Meanwhile the partbriefly made the introduction to achievement former times'scholars and explained research necessity. "

简要对先贤成果作了介绍,说明研究地必要性.

...the Communist Party's pantheon of Marx, Engels, Lenin and Stalin.

马克思、恩格斯、列宁和斯大林等共产党先贤们

But he wasn't indignant about his low pay, he understood that everybody had to take care of themselves. "Everyone for himself and the devil take the hindmost"-a conduct condemned by scholars of the past-has now become an unspoken standard behaviour.

但是他对自己的低薪待遇并不怨恨，因为他很懂得人不为己天诛地灭的哲学。为先贤所诟病的人不为己，天诛地灭，已经成为大家心照不宣的行为标准。

Set a New Image of the First City in Modern Times of China

弘扬先贤伟业续写时代辉煌&全面打造中国近代第一城崭新形象

Our Founding Fathers, faced with perils that we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations.

建国先贤面对我们难以想象的险恶局面，起草了一部保障法律原则和人权的宪章，一部子孙后代以自己的鲜血使之更加完美的宪章。

We must learn from the sages of the past , and improve ourselves in practice.

我们要以先贤为榜样, 在实践中不断进步.

Hamilton""flips minstrelsy on its head, offering sympathetic and insightful portrayals of the archetypal white Americans, the founding fathers and mothers, by a cast composed almost entirely of people of color."

而《汉密尔顿》将黑白颠倒，对美国白人原型和建国先贤们的形象做出了正面而深刻的描绘，所选用的演员却几乎全是有色人种。

Finally the National Assembly discussed and approved, Dumas became the first 72 buried in the Pantheon.

最后,国民议会讨论通过, 大仲马成为第72位安葬于先贤祠的人.

Pantheon is the best entry-key, the best auditorium, the true wealth of textbooks.

先贤祠是最好的入门匙, 最佳的讲堂 、 最真实丰富的课本.

A: The Founding Fathers wrote the Constitution.

答: 开国先贤拟定宪法.

This paper aims to introduce the experience of treatment in traditional Chinese medicine ( TCM ).

摘要本文旨在让更多的专业医护者可以一窥古圣先贤,在历史悠久的常规中医学中所留下的经验.

Our success will do credit to our forebears and bring benefit to our posterity.

我们的成功将继承先贤，泽被后世。

The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation.

开国先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成.

Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中

I want to take this opportunity to pay high tribute to Mr. Lee Kuan Yew and all those who made contribution to Asia's peace and development.

借此机会，我向包括李光耀先生在内的所有为亚洲和平发展作出贡献的先贤们，致以崇高的敬意。

That some famous dead person didn't have something to do with.

没有和那些先贤们无关的东西吗？

They are the founders of this nation.

他们是开国先贤.

The ancient sages of China passed down a lot of wisdom in the form of proverbs.

中国的古圣先贤用成语流传很多智慧给下一代的人.

In books lies the soul of the whole past time.

书中有所有先贤的全部灵魂.