先遣

Hal was like my advance man.

哈尔好比是我的先遣人员.

The advance team was at the peak of their self-confidence , honed by political campaigns razor-edge.

这个先遣班子,由于在竞选运动中的磨炼, 正是锋芒毕露达到了 自信 的顶峰.

Looked like Luneng to forget, 2001 season national strength advance party in Taishan wolf howling experience.

看来鲁能是忘了, 2001赛季国力先遣队在泰山狼嚎的经历.

An advance party of 20 officers and 100 other ranks would sail from Sydney to Penang.

由20名军官和100名普通士兵组成的先遣部队将从悉尼起航去槟城.

It has been regarded as a front for the Tamil Tigers.

人们认为它是“猛虎”组织的先遣部队.

There may be times when you need to direct cash, and an advance payday loan is when your best option.

也许有时期，当您需要直接现金时，并且一笔先遣发薪日贷款那时是您的最佳的选择。

You can find payday advance loans do not have a checking account.

您能找到发薪日先遣贷款,不用支票帐户.

All the News, advance science, and the information about internal and outside of China.

所有新闻 、 先遣科学和关于内部和外部的信息中国.

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

A spearhead of tanks led the infantry attack.

坦克先遣队引导步兵进攻.

Blix and his initial team of 30 are now in Iraq.

　　目前,Blix已带领30名先遣队员进入伊拉克.

The advance team was at the peak of their self-confidence, honed by political campaigns to a razor-edge.

这个先遣班子，由于在竞选运动中的磨炼，正是锋芒毕露达到了自信的顶峰。

Sir, Intel reports heavy troop activity in that region.

长官，先遣小队报告说那个地方有重兵活动。

Would you like to go on with the advance party, or wait here with the main group?

你愿意和先遣队一块先走，还是和大队一起在这里等？

Headquarters forward echelon ( HQ forward echelon )

指挥部前沿梯队 ( 先遣指挥部 )

Going to there rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.

乘划艇去救他们，希望不大。敢死队派往完成危险任务的一支先遣部队。

Some three years later Huawei CEO Ren visited Texas to check on his emissaries.

大约三年之后，华为CEO任正非来到德克萨斯州，视察他的“先遣队”。

News reports said British and French warplanes would spearhead the attack.

新闻报道说英国和法国战机有可能成为先遣队发动进攻。

The advance party have gone forward to see if the mountain is safe for the main group of the climbers.

先遣队已出发，去观察这座山对登山大队是否安全。

It had therefore fallen upon the med group to outfit the landing party with transpirators and resp canisters.

因此，为先遣登陆部队装备防毒衣和防毒面具的任务就落到了医疗队的身上。