共同努力

Wick: It takes a lot of people to make a coliseum.

成功需要众人的共同努力,然而失败只需一两个人的捣乱.

The epidemic disease is under control now with joint efforts.

通过共同努力这种流行病得到了控制.

Now get out there , do it together, work as one and go make it happen!

大家共同努力,齐心合力, 创造奇迹吧!

A few firms have made a concerted effort to reduce shrink.

已经有几家公司在共同努力解决“损耗”问题了.

Here at china dialogue we aim to promote that common understanding.

应对上述这些挑战需要全世界达成共识,并且共同努力.

We should make joint efforts to develop science and technology.

在发展科学技术方面,我们要共同努力.

The changes we're working for changes that we can only accomplish together.

我们要实现的变革只有大家共同努力才能实现.

The parties agree to a common understanding of the claim and work for a solution.

双方同意在索赔上达成共识,并共同努力解决争端.

The domestic geographic position, similar a haven backgrounds, Korean government and Shandong provincial government and joint cooperation, an well an offer reason, has made the relationship between Korea and Shandong increasingly close, providing joint development.

优越的地理位置，便利的交通条件，相似的文化背景，韩国企业和山东省政府共同努力合作的原因等等，韩国和山东省的关系越来越密切，共同发展。

Planning together gives a sense of longevity to the relationship and gives you something to work towards together.

共同规划你们的未来可以给你们带来情感关系的长久感，让你们为一些事情共同努力。

In consort with sb. a concerted effort, attack, campaign

和某人共同〔协力〕共同努力、联合攻击、协同作战

The two partners should be reasonable about their expectations and willing to cooperate so that this relationship can lead to a happy ending.

两个人应当理性地对待共同的期待和意愿，共同努力，这样这份感情就会修成正果。

Thanks to our mutual effort, the transaction have come off satisfactorily.

由于我们的共同努力, 终于令人满意地达成了交易.

I believe that through joint efforts, bilateral relations will surely achieve greater development.

相信在双方的共同努力下, 两国关系一定会取得更大发展.

But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.

但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。

And all concerned will be motivated to work together.

这样,所有有关人员就都会被激励起来共同努力.

In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.

美满的婚姻中，夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。

Chief executives can help crystallize these feelings to energize a group towards joint action.

公司的首席执政官可以帮助他们凝聚员工的情感来激发他们共同努力.

It requires business unit leader and financial personnel both active communication, work and pull together, in the common goal under the guidance, work together, to successfully resolve the financial institutions personnel performance appraisal process all sorts of trouble.

它需要事业单位领导和财务人员双方积极沟通、群策群力，在共同目标的引导下，共同努力，才能圆满化解事业单位财务人员绩效考核过程中的种种困境。

It needs mutual efforts to bridge the gap.

要弥合这个差距,需要双方的共同努力.

We are convinced that with the concerted efforts for all Chinese people on both sides of the Taiwan Straits and the overseas compatriots, the common aspiration of the complete reunification of the mothertland and the all round rejuvenation of Chinese nation will certainly be realized.

我们相信在海峡两岸全体中国人和海外同胞的共同努力下，祖国完全统一，中华民族全面振兴的共同愿望一定能够实现。

Let us all work together for the ultimate realization of a nuclear weapon-free world.

让我们为最终实现无核武器的世界而共同努力.

If we all buckle to, we'll soon get the job done.

如果我们共同努力, 我们会很快做完这项工作的.

To resolve the common difficulties facing Asia and Europe, we must work together, deepen mutual trust, intensify cooperation and build a new and closer Asia-Europe partnership.

解决亚欧国家共同面临的问题，需要亚欧各方共同努力。为此，我们应进一步加强互信，深化合作，建立更紧密的亚欧新型伙伴关系。

The Chinese-tennis team made a corporate effort to win countess championships.

中国乒乓球队通过集体的共同努力赢得了无数次冠军.

The nice dream could and would come true if we contrive for it.

只要我们共同努力,一切美好的未来将很快到来!

Many problems in environmental engineering have required the concerted efforts of scientists and engineers.

不少环境工程问题的解决都需要科学家和工程师们共同努力.

They earned a fortune amongst themselves.

他们共同努力发了财.

With our joint efforts, I am sure our goal will be achieved.

大家共同努力, 这个目标肯定可以实现.

The word is derived form the Latin contractum, meaning drawn together.

合同一词源于拉丁语, 意思为共同努力.