其后

These men refused to share in the'love-feast'with the Gentile believers.

其后来的那批犹太人不愿意跟外邦信徒一同分享[爱筵].

All the above were subsequently forwarded to the Labour Advisory Board for consideration.

上述各项建议其后已提交劳工顾问委员会考虑.

He led the way to the lift. Fox played along, following him.

他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。

Newton's laws were fruitful for the future development of science.

牛顿定律对其后的科学发展起了很大作用.

Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment.

布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.

Other biotech firms, including Progenics Pharmaceuticals in Tarrytown , N . Y . , are right behind it.

其他生物公司, 包括纽约塔瑞城的普罗基尼克斯制药公司也紧随其后.

He ran ahead, with the others hard on his heels.

他在前面跑, 其他人紧随其后.

Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?

究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?

He checked his mirror and saw that a dark coloured van was immediately behind him.

他看了一下后视镜，发现一辆深色货车紧随其后。

I don't want to make the wrong decision and regret it later.

我不想作出错误的决定，其后再来后悔。

The first two items were subsequently forwarded to the Labour Advisory Board for consideration.

上述首两项建议其后已提交劳工顾问委员会考虑.

Later in 1863, he developed malaria and was taken off of active duty until he recovered.

其后,在1863年, 他因患疟疾而退下火线直到康复.

During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".

在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。

Its result is an abject conviction that everything is futile.

其后果是产生一种怯懦的想法,认为一切均是徒劳.

The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.

骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。

If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.

如果他们无论如何都想达成交易，他们就得承担其后果。

The next two days were spent in fruitless parleys.

其后两日是消磨于毫无结果的谈判中.

The roads and aqueducts of Rome have been the admiration of all after ages.

古罗马的大道和高架渠在其后的年代一直受到羡慕.

Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.

其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。

Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.

子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).

Problems in Greece and consequential contagion in Europe might only aggravate capital flows to emerging economies.

希腊问题及其后来在欧洲的扩散,可能只会加剧资本向新兴经济体的流动.

The concept was later seen to have explanatory power.

这一概念其后被认为具有阐释力。

The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.

新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。

The company's shares rose about 32 percent in after-hours trading.

该公司股票在其后交易中攀升32%.

Then the sister of Pericles died, and then his last legitimate son.

其后,伯利克里的姐妹和最小的嫡子也相继去世了.

Now, Cleanthes , said Philo , with an air of alacrity and triumph , mark the consequences.

菲洛以得胜的口吻欣然说道:那么, 克林提斯, 注意其后果吧.

A cow charged across the farmland with a bull bellowing ( out ) after it.

一头母牛狂奔着冲过农田,一头公牛吼叫着尾随其后.

She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.

她大步向餐馆里面走去，卡文迪什紧随其后。

The gun goes off, and the brunette quickly captures first, with the redhead coming in second.

发令枪响, 只见黑发女子迅速领先, 红发女子紧随其后.

Descartes'thought is the starting point of the life science afterworld.

笛卡儿的思想是其后世生命科学发展的出发点.