内讧

There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts

工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。

One or both MDC factions could team up with him; both have welcomed his candidacy.

MDC内讧的一方或双方都可和他合作, 双方都欢迎他作为候选人.

Many of these anxieties are expressed by the " realist faction ".

许多忧虑被表达成 “ 现实主义内讧 ”.

The Conflict Between Old And New Staff

新老员工内讧之争

There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts...

工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。

Any army divided against itself cannot have fighting force.

一支发生内讧的军队不可能有战斗力.

Deep-seated history cause work internal conflict happened 15 once sought by inquiry.

现就发生内讧的深层次历史原因作一探讨.

However, due to constant internal strife, its development has been greatly affected.

但后来由于内讧不断, 使其发展受到了很大影响.

The composing method of lyric and opera, repetitive principle, non-climax, extemporaneous performance, and extemporaneous creative thinking will be addressed respectively.

涉及方面有《辛丹内讧》的词曲并作创作方法、重复原则、无高潮的音乐创作观念和即兴表演、即兴创作思维等等。

Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.

有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。

He left a plum job-chief executive of the All England Lawn Tennis and Croquet Club, organiser of Wimbledon-to rescue a governing body riven by infighting, legal wrangles and leaks.

他辞去了一份称心的工作——温布尔登网球赛（Wimbledon）的主办方全英草地网球和门球俱乐部（All England Lawn Tennis and Croquet Club）首席执行官——来挽救一个被内讧、法律纠纷和泄密弄得四分五裂的主管团体。

Internal conflicts rise from all around.

内讧四起.

Nissan CEO Carlos Ghosn was scheduled to attend a 360 session at the end of August but became a no-show when he had to tamp down an uprising in his executive ranks.

日产公司CEO卡洛斯•高森本来计划参加在八月底参加本次活动的一个环节，但由于公司高层闹起了内讧需要他亲自弹压，因而只能遗憾缺席。

Instead, Europe's best example of industrial co-operation is mired in political infighting.

可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入困境.

…the evils of tribalism, disunity and disintegration.

宗族主义、内讧和分裂的危害

Will the UK conservative party have a civil war over Europe?

欧洲问题会不会引起英国保守党内讧？

Divisions at home would invite dangers from abroad ( John Jay )

内讧招致外患 ( 约翰杰伊 )

When wasteful war shall statues overturn, And Broils root out the work of masonry.

当着残暴的战争把铜像推翻, 或内讧把城池荡成一片废墟.

Voters are angered by the coalition's in-fighting and what they see as its aimlessness.

联盟里的内讧和看起来漫无目的的举动激怒了选民.

A house divided against itself cannot stand.

家庭内讧难维系.