再三

Mr Jiang asks repeatedly from his fertiliser store.

蒋文在他的化肥店里再三问道.

the prisoner's repeated denials of the charges against him

囚犯再三否认对他的指控

Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.

尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.

大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

I had second thoughts about buying the car when I knew the price.

我知道了车价以后,对买这部车又再三考虑.

They were so pressing that I couldn't refuse.

他们再三恳求,我无法拒绝.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

10就再三的求耶稣,不要叫他们离开那地方.

Therefore, I will think twice before ordering a prisoner sent to my bedchamber.

因此, 在我下令将她送到我的卧室之前会再三考虑.

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.

在再三要求支付而毫无结果的情况下, 他向债务人提出诉讼.

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

The authorities took time to pronounce their verdicts.

当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。

I've had to chase the Gas Board up again about the cooker.

我不得不再三要求煤气公司派人来修理煤气灶.

The peasant kept on beseeching, and in his pleas one could feel his hatred.

那个农民再三讨饶, 他的恳求中显然带着仇恨.

I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.

我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.

After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑后决定不去了.

Though hiding again and again, the escaped criminal was eventually arrested by the police.

尽管逃犯再三躲藏, 最终还是被警察擒获.

She spoke very slowly, weighing what she would say.

她讲话时斟酌再三，说得非常慢。

On second thought, those shoes are a good bargain.

再三考虑之后, 那些鞋子真便宜.

If you think Borneo is all pith helmets, knee socks and headhunters, think again.

如果你认为婆罗洲只有遮阳帽 、 中统袜和猎取人头的野蛮人, 你不妨再三思一下.

My parents drive into me that I must think before I say.

父母再三叮咛我要三思而后行.

Conservative treatments with antibiotics were given due to small amount of urinary extravasation on IVU examination.

但再三至四日后病人出现腹痛,发烧,畏冷之症状.

Ideas revolved in his mind.

他思虑再三.

He wonders about the appropriateness of each move he makes.

他对自己的每次行动都再三思量是否合适。

He questioned Winifred rigorously until she could assure him that the money had been sent.

他严辞诘问过维妮佛利德,非要她再三说已经把钱汇了出去,才算放心.

The prisoner repeated denials of the charges against him.

囚犯对被控罪名再三否认.

Politicians with facial hair should think again, according to a new survey.

根据一项新的调查显示,蓄胡子的政治人物应该再三思.

Children are forgetful and must be told time and time again how to behave.

孩子们没有记性,必须再三告诉他们如何守规矩.

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).

He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.

我再三央求, 他才答应帮忙.

He is very ill and keeps asking for his daughter.

他病得很厉害,再三要求见他的女儿.