农民

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.

他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。

Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。

To consolidate the reigning base in a great agricultural country where the farming population makes up the majority, the Party should maintain a good relationship with the farmers, striving for and protecting their interests.

中国是个农业大国，农民占人口的大多数，巩固党的执政基础，必须处理好与农民的关系，必须代表并维护好农民的利益。

All of them were peasants: simple, prosperous, lovable peasants with minds of their own.

全是农民.朴实的 、 小康的 、 可爱的、自有主意的农民.

The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.

这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。

Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.

水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。

In the current stage, the possible route to push farmers to move to moderate income group is that we should protect farmers 'lawful rights, expand farmers' living space, perfect agriculture-supporting mechanism and set up the rural welfare system.

现阶段，推动农民成为中等收入群体扩展主体的可行路径，应当从保护农民合法权益、拓展农民生活空间、完善农业扶持机制、建立农村救济体系四个方面来铺设。

Farmer major cooperation is the important form that raises farmer systematism.

农民专业合作社是提高农民组织化的重要形式.

Our soldiers are farmers in uniform and they bring with them the hearts of farmers.

我们的战士是穿着军装的农民,他们怀着农民的心愿.

The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.

物主靠压榨农民而赢得暴利。

Using traditional methods poor farmers can be virtually self-sufficient.

采用传统的方法，贫穷的农民基本上能自给自足。

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.

乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。

The research on migrant workers education system can not only improve the scientificalness of the policy, but also enhance the effectiveness of policy practice.

对农民工教育政策体系的研究既可以提高农民工教育政策制定的科学性，也可以增强农民工教育政策实践的有效性。

A direct result of farmers 'concern with village politics is a high level of instrumental rationality in their daily dealings. Village politics is intermixed with farmers' daily life, politicizing the latter.

农民对村庄政治关注的直接结果是使农民的日常交往行动带有很强的工具理性色彩，从而使村庄政治与农民的日常生活交融，出现日常生活政治化的现象。

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.

农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

Think for farmer brother more, about the interest of cogent protection farmer.

多为农民兄弟想想, 就要切实保护农民的利益.

For centuries farmers there have only just managed to survive.

几个世纪以来，那里的农民只能勉强维持生计。

More productive farmers have been able to provide cheaper food.

农民提高产量就能使食物更加便宜。

Chinese farmer is finding out a road oneself: Large quantities of farmers are ceaseless afflux city.

中国的农民正在自找出路: 大批农民不断涌进城市.

This paper makes an analysis of the difficult choice between staying with and leaving from the land of Chinese farmers and it is pointed out that urbanization of Chinese farmers is the new way out for them.

本文对中国农民守土与离土的艰难选择进行了深入探析，并以法国农民的发展为借鉴，提出实现中国农民乡村生活城市化，是中国农民的新出路。

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

Between migrant workers have become among the farmers and workers in a particular social class.

农民工已成为介于农民与工人之间的一个特殊社会阶层.

In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.

许多农民的基本生活工资要靠补贴来维持。

As a result, the paintings has great power of lives and inspirations, based on the theme of farmers and migrant workers. And the patterns, styles, aesthetic orientations and the spiritual expression also become diversified.

以农民和农民工为创作主题的绘画作品极具生命力和感召力，表现农民形象的绘画样式、艺术风格、审美取向和精神表达也呈多样化的态势。

A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.

农民能够得到某种具体的税收待遇。

It is valid path to train the new farmer and pushes forward the construction of fresh countryside to raise scientific and cultural attainments and the ability of existence and development of farmers, strengthen their civilization consciousness and cultural ideas by means of launching reading activity.

通过开展读书活动提高农民的科学文化素养和生存发展能力，增强农民的文明意识和文化观念，是培养新型农民、推进新农村建设的有效途径。

Farmer Field School ( FFS) is a participatory agricultural technology extension method from bottom up, focusing on farmers, based on learning cycle and aiming to developing farmers' abilities.

农民田间学校（Farmer Field School，FFS）是一种自下而上的参与式农业技术推广方式，强调以农民为中心，以学习循环的方式为基本方法，以提高农民自身能力为根本目的。

Farmers everywhere gripe all the time and Brazilians, needless to say, are no exception.

各地农民总是抱怨, 不用说, 巴西的农民也不例外.

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。