冬日

In winter, the wintry snow scenes can be likened to an exquisite jade carving.

冬日琼装玉琢, 俏丽媚人.

The wintry sun was already low in the sky.

一轮冬日已经低垂天幕.

Johanne's predicament was a hidden camera experiment by Norwegian charity SOS Children's Village as part of their winter campaign to gather donations to send much-needed coats and blankets to help Syrian children get through the winter.

约翰内斯的窘境是一个隐藏摄像机实验，由挪威慈善团体SOS儿童村发起，这是该组织冬日行动的一部分，这个活动是为了筹集更多捐赠为叙利亚儿童送冬日的生活必需品外套和毛毯。

Shining with snug sunlight in Winter, the old man looks very cozy.

在冬日温暖的阳光的照耀下, 老人看起来很舒服.

Reading a good book is like having fireside chat with a close friend.

在静静的空间里读一本好书,如同冬日里围坐一盆炭火与挚友谈心.

Lie side by side in the soft winter white.

并肩躺在这松软的冬日积雪上.

After a long cold winter, spring scenes look particularly lovely outside.

走过冬日的严寒, 窗外星星点点的春意显得分外可爱.

a wintry day

一个冬日

She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.

她在冬日冰冷的水中游泳,做得太过火了,结果现在病倒了.

Waving in the day of snow, we greeted a brand-new year again.

在飘雪的冬日里, 我们又迎来了崭新的一年.

They enjoy it even on the coldest winter days.

即使在最寒冷的冬日,他们也很喜欢享用冰淇淋.

In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."

冬日，困在风雪中的人说：“她将与春天一同来临，在山谷里跳跃。”

a dreary winter's day

阴沉的冬日

There was a winter dry canal under the wooden bridge.

木桥下是一条冬日干涸了的渠道.

The hills stood stark against the winter sky.

在冬日的天空下，小山了无生气。

I love crisp wintry days when you wrap up in cosy winter clothes.

我喜欢清冽的冬日，可以裹着舒适的冬衣。

In winter I get up at night And dress by yellow candle-light.

冬日里我夜里起床,借着昏黄的烛光穿衣裳.

The winters are hard , though not so brutal as in other parts of the Russian republic.

冬日是严酷的.当然, 这儿的冬天不象苏联共和国其他地方那样肆虐.

Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy.

锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。

The high lands still were raked by the declining rays of the winter sun.

较高的地方上,仍旧有冬日的残辉淡淡地映射着.

Boris: And miss out on these awe-inspiring winter views?

鲍里斯：就这样错过这些令人惊叹冬日奇景？

Away went the policeman and the vagrant was left alone, helpless on a cold winter night.

警察离开了,那个流浪汉在冬日的夜晚无助地一个人呆着.

The ants were employing a fine winter's day in drying grain collected in the summer time.

蚂蚁们趁著情朗的冬日,正晒著夏天所收集到的谷物.

From the sky, it falls in small white blossoms, fugitives from a rapid winter birth.

春天从天而降, 化身为雪白小花, 自冬日迅疾地诞生绽放.

The annual'Winter Wonderland'festive attraction in Hyde ice rink, German market and a ferris wheel.

在今年的“冬日乐园”里,游客们可以体验溜冰场 、 德国集市和大摩天轮等游乐项目.

A trip to Lapland truly allows you to experience a winter wonderland!

拉普兰之旅真会让你置身冬日仙境!

The Ants were spending a fine winter's day drying grain collected in the summertime.

在晴朗的冬日,蚂蚁们正忙着翻晒夏天收集的粮食.

All the four children are temporarily subdued by runny winter colds.

冬日的严寒暂时让四个孩子安分了下来.

A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression.

在清新的空气中轻快地散散步，会让你心情愉快，一扫冬日的抑郁。

...a cold pitch-black winter morning.

寒冷、漆黑的冬日早晨