冰凉

Serving Suggestion: Serve chilled own as an aperitif or with chicken, ham, salads, cheeses and fish.

饮用指南: 冰凉后饮用.可单独饮用或与鸡肉, 火腿, 色拉, 奶酪,与鱼类搭配皆佳.

Always water plant thoroughly, using room temperature or tepid ( not icy ) water.

用室温水或微温水 ( 不是冰凉的 ) 给球兰浇水且一定要浇透.

The cool steel against my head seemed reassuring.

冰凉的钢管顶着我的头,感觉却出奇地放松.

The sight of the masked gunman made my blood freeze.

我一看见那个持枪的蒙面人就吓得浑身冰凉.

I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

当我把手伸进小溪水,那冰凉的水从指缝流过时,我欣喜万分.

Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?

滚热的空气为了一股凉爽的微风? 冰凉的慰藉为了变化?

What summer is there icy congee ( fruit )? Introduce a practice.

有什麽夏日冰凉粥 ( 水果 ) 呢 ?介绍一下做法.

Mix the ingredients, chill, and-voila-a light, tasty dessert.

把材料拌在一起, 冰凉,瞧!那就是一道清淡可口的甜点.

The stone floor felt like ice to her bare feet.

她光着脚感到石头地板冰凉刺骨.

Look at her, with her pretty pale face and her cold hands.

你看看她, 漂亮的小脸儿一片煞白,手也冰凉.

The body was stone-cold.

尸体冰凉了.

Scarlett went cold at the thought of her as she climbed the stairs to her room.

思嘉上楼到自己房里去时想起她,顿时浑身都冰凉了.

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

The body was cold and showed no signs of life .

那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。

Every metal in the cockpit is cold, the seat belts are clammy.

驾驶舱里的每片金属都是冰凉的, 安全带则是黏糊糊的.

Summer day scorching sun, creek water actually still limpid Bright Static, is icy cold biting cold.

夏日骄阳似火, 小河的水却依然清澈明静, 冰凉彻骨.

Why would a dog lie in a cold puddle in the freezing rain ? I asked myself.

我不禁疑惑为什么在这么寒冷的夜会有只狗趴在在这冰凉的小水坑?

Cold oils slid along his veins, chilling his blood: age crusting him with a salt cloak.

冰凉的油在他的静脉里淌着,使他的血液 发冷.年齿用盐外套将他包裹起来.

One long swallow of the cold beverage cooled my sweating body.

我咕噜噜长长地吞下一口冰凉的可乐,冒汗的身体顿觉清爽无比.

His shoes and clothing were wet through and icy cold.

他的鞋子和衣服全都湿透了,冰凉冰凉的.

She took his hand and pressed it hard in her cold finger.

她握住他的手,用冰凉的指头紧紧握了一下.

A deadly chill went to Huck's heart -- this, then, was the " revenge " job !

哈克的心一阵冰凉 —— 那么这就是 复仇!

The icy cold water foamed over the side of the boat.

冰凉的水在船边泛起泡沫.

Ice cold beers, spirits and cocktails can be purchased.

在这里能买到冰凉的啤酒 、 烈酒和鸡尾酒.

Finally she found a cold spot near the gate and got over.

最后她在门口处找到一处冰凉的钢锭,跳了过去.

Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.

韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。

Their screams made my blood curdle with terror.

他们的尖叫声吓得我浑身冰凉.

Growing season, cold, then cool and dale corruption, the bursts of grief.

季节越来越冰凉, 那漫山遍野腐败着阵阵哀凉.

Accustomed to midnight, the helix and the cold finger of friction.

习惯了午夜时分耳轮和指尖冰凉的摩擦.

Do you want something cold to drink?

想喝点什么冰凉的东西 吗 ?