滚烫

My head was reeling. I felt hot all over.

我的头很晕。我感觉全身滚烫。

At last, Melanie put a hot hand on her waist.

末了, 媚兰伸出一只滚烫的手搂住她的腰.

The scalding water burst forth from his eyes.

滚烫的泪水夺眶而出.

Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.

轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的黄油溅到自己身上。

Piping-hot water gushed out.

滚烫的水喷了出来。

A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.

附近的一座火山猛烈爆发了，喷出大量熔岩和滚烫的泥流。

I was boiling hot and sweaty.

我浑身滚烫,大汗淋漓.

Crocker, who had drunk his steaming lemonade, was smiling and already nodding in his chair.

克劳克尔喝过了滚烫的柠檬汁之后, 面露笑容,早已在椅子里点头晃脑了.

The tea is steaming hot. a mob of hard-rock enthusiasts;

茶滚烫滚烫地冒着热气。一群摇滚乐的热心听众；

He felt the hot, green leather of the seat.

他摸了摸滚烫的绿皮坐垫.

The hot ash and the lava from the volcano Etna brought total destruction to the village.

来自埃及特纳火山的滚烫的火山灰和熔岩给那个小村庄带来彻底的毁灭.

The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.

滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。

Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.

食物常常是表面滚烫，而里面可能还是凉的。

The tea is steaming hot.

茶滚烫滚烫地冒着热气.

Scalding tears poured down her face.

滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。

They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.

他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。

So did I. I was making fries, and some hot oil splashed on me.

我也是.我在炸食物的时候, 一些滚烫的油溅到的我.

He likes his tea nice and hot.

他爱喝滚烫的茶.

I'll give my suit a press. The tea is steaming hot.

我要把西装烫一烫。茶滚烫滚烫地冒着热气。

He held his hot face to the rain, and walked on in a trance.

他恍恍惚惚昂着滚烫的脸颊, 冒雨走着.

She cooled her child's fevered brow.

她给孩子滚烫的额头降温.

Electrically heated flat bed press The tea is steaming hot.

电热平板压烫机（间歇式转移印花设备）茶滚烫滚烫地冒着热气。

The burning liquid hit him full in the right eye.

滚烫的液体正好溅进了他的右眼。

The casserole was piping hot.

砂锅滚烫.

Another idea was that at the equator the ocean would be boiling hot.

另一种想法是在赤道处大西洋的海水是滚烫的.

Plunge the lobsters, head first, into a large pot of rapidly boiling salted water ( Craig Claiborne )

把龙虾头朝下扔进一大锅滚烫的盐水中 ( 克雷格克莱本 )

Impossible to drink this tea, waiter. It is boiling hot.

服务员, 这茶没法儿喝, 滚烫的.

The tea is steaming hot. heat fusion press

茶滚烫滚烫地冒着热气。热熔转印机，热熔压烫机

She carried a piping hot grill of oysters and bacon.

她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉.

She lifted the hot bowl out of the oven with bare hands.

她徒手将滚烫的碗从烤箱里拿出来.