冷眼

An eagle coldly eyed a plump pigeon.

一只鹰冷眼注视着一只肥鸽子.

Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people's cause.

这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度.

Many think the consumerist aesthetic stayed with you; that the "affectless gaze" of commercial art defined your own art ever after.

很多人认为，你一直秉承着消费主义美学；广告艺术的“冷眼旁观”为你后来的艺术作品定下了基调。

Never gloat over the ruin of your friend.

不要冷眼旁观看着你的朋友堕落.

I can't stand the cool detachments from my antagonists!

我不能忍受来自我那些反对者的冷眼!

Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.

侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.

Their electorates will care if their government is insolvent or their countries suffer decades of slump.

如果这些国家的政府无力偿债,或者经济持续几十年萎靡不振,选民们是不会冷眼旁观的.

We are caught between the ignorant and the cynical.

我们夹在无知的和冷眼旁观的这两种人中间.

An impartial onlooker must be sought out.

须问旁观冷眼人.

She glared around at them all.

他冷眼瞟着他们.

Knock out the wedges.

(俚语)使人陷入困境而冷眼旁观.

Mr. Oakhurst alone remained erect, leaning against a rock, calmly surveying them.

只有倭克斯先生仍然站着, 斜靠着一块岩石, 冷眼瞧着他们.

Indifferent Chinese urban construction: China's coffers are full in no place to spend?

冷眼中国城市建筑: 中国的钱多得没处花了 吗 ?

An opposite sweet-scented osmanthus loved him for a long time, however he's always cool to her.

对面的一朵 桂花 喜欢了他很久, 对那张靓丽的脸他总是冷眼不看.

He looked on people, and he neither liked nor disliked them.

他对人冷眼旁观, 既不喜欢也不厌恶.

According to some sources, financiers are keeping a cool eye on the superconductor industry.

根据某些资料, 金融家们目前对超导产业采取一种冷眼旁观的态度.

Pug found himself looking at his wife detachedly, as he judged professional matters.

帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子, 就象在判断职业上的事物似的.

A stony stare, glare, look, gaze, etc.

冷眼注视 、 怒视 、 观望 、 凝视等.

Cast a Cold Eye On Life , On Death Horsemen, Pass by!

投出冷眼,看生,看死, 骑士,向前!

The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.

The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.

而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.

I drank a six pack of apathy.

我饮了整整六包的冷眼冷语.

Did you ever experience that the shopkeeper is grouchy due to your handpicking price agreement?

精挑细选,结果没买成,遭到店主冷眼,这样的经历您有过 吗 ?

Cast a cold eye on life, on death horseman, pass by!

对生活, 对死亡投上冷眼,骑士啊, 向前!

So they began to look at Nello coldly and speak ill of him.

因此,他们开始冷眼地看着尼洛,并且说他的坏话.

For the moment, though, It'singularly blue and its scores of starry eyes are blinking coldly.

然而现在却非常之蓝,闪闪地眨着几十个星星的眼, 冷眼.

We got a cold shoulder from the older members of the club.

我们受到俱乐部老会员们的冷眼相待.

Watch them come and go as dispassionately as possible.

尽可能冷眼旁观它们的来来去去.

" You can't do it, you know,'said the detective, eyeing him coolly.

“ 你不能那么做, 这你是知道的, " 侦探说, 冷眼打量着他.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他,眼睛冒出怨毒的凶光.