冻结

Britain has already frozen its aid programme.

英国已冻结了其援助项目。

Just click Unfreeze Panes on the Window menu.

若要取消冻结,只需单击“窗口”菜单上的“撤消冻结窗格”.

OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.

石油输出国组织已同意对全球石油生产稍加冻结，以稳定原油价格。

To unfreeze panes, on the Window menu, click Unfreeze Panes.

若要取消对窗格的冻结, 请在“窗口”菜单上单击“取消冻结窗格”.

Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.

学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。

Freezes rows and columns before selection, or unfreezes them.

冻结选定范围前面的行和列, 或取消冻结.

Tangential frost-heave force is perpendicular to frozen frontal surface and is parallel to side surface of foundation which is a pulling force make foundation move as the frost heave deformation of soil.

其中切向冻胀力垂直于冻结锋面，平行作用于基础垂向侧表面，且通过影响基础与冻土间的冻结强度，使基础随着土体的冻胀变形而产生向上位移的拔起力。

Multi freezing air orientation, freezing equably.

多重变换冻结气流方向, 冻结均匀.

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.

人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Based on the study of how the inlet temperature and flow velocity of the secondary coolant and the thermoconductivity of the coil material affect the heat-conduction performance of the ice storage coil, we have designed and set up a new high-efficiency ice storage device.

研究了载冷剂进口温度、流速和盘管材料的热导率对蓄冰盘管传热性能的影响，并对完全冻结方式和不完全冻结方式的结冰和融冰过程作了比较。

The horse clattered along the hard, frozen road.

马在坚硬冻结的路上嘚嘚地跑过.

The governor's action freezes 300,000 accounts.

州长采取的行动冻结了30万个账户。

Alluviation layer thickness in XinQiao primary well is 392 meters, the freezing depth is 602 meters, this is the deepest well in the same time of freezes chamber.

新桥矿主井冲积层厚度为392m，冻结深度为602m，为同期冻结最深的井筒。

The two pots are frozen together.

这两个罐子冻结在一起了.

Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.

其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结，大家会努力把骗子清除掉。

Stop payment function can realize to query for signed of loss of bills and failing to report, stop registration and loss of frozen, query reported frozen stop bill and cancellation of registration of frozen stop loss of bill.

挂失支付功能中实现了查询已签收未挂失票据，挂失冻结止付登记，查询已挂失冻结止付票据和挂失冻结止付登记撤销。

Based on the difference in dielectric constant and resistivity between unfrozen soil and frozen soil of artificial freezing engineering, the ground penetrating radar ( GPR) method was used to explore the development of artificial frozen wall ( AFW).

根据冻结工程中冻土和未冻土之间介电常数和电阻率的差异，研究了地质雷达探测冻结壁发育状况。

When checking the balance of securities warrants in securitiesy accounts and the fund balance in settlement reserve accounts of the warrant-issuer which have been frozen by judicatory, the frozen amount shall be eliminated.

检查证券账户中权证余额、权证发行人行权专用结算备付金账户中资金余额时，证券账户、权证发行人行权专用结算备付金账户涉及司法冻结的，应将冻结数额予以剔除。

The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.

这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.

A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.

这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。

The river was frozen over last night.

昨晚河水全冻结了.

The crust on the snow was thick enough for us to walk on it.

冻结的雪面足够厚，我们可以在上面行走。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.

他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

I was due for a raise when they put a freeze on wages.

我正好应当涨工资,他们却实行了工资冻结.

The shooting method and implementation of the "frozen time" digital video special effect are studied, and a new full-digital shooting system of "frozen time" special effect is established.

研究了数字影视特技效果“时间冻结”的拍摄方法与实现技术，建立了一套全数字化的“时间冻结”影视特效拍摄系统。

Observing the tissue changes of grouper after freezing by using electronic microscope, a study has been conducted to evaluate the freshening effect of air blast freezing technology in operation.

利用电子显微镜观察石斑鱼冻结后的组织变化情况，研究现行吹风冻结工艺的保鲜效果。

The security of freezing wall is the key problem of freezing shaft sinking in deep alluvium.

冻结壁的安全性是深厚冲积层中冻结凿井的关键问题.

The thesis is base on prototype project with underground tunnel adopted horizontal freezing in Dalian Road of Shanghai. A set of test system of horizontal freezing tunnel was established originally and has carry out some research of simulation test.

本文以上海大连路越江隧道水平冻结法施工段为原型而建立的一套隧道水平冻结法试验系统为基础展开研究。

A device for drop-freezing experiment was improved, which consists of the cold-cavity, thermometer, controller of temperature, recorder of signals, cold sink, and environment box.

介绍一个改进的水滴冻结实验装置，它由冷腔、冷腔温度控制、水滴冻结信号检测及记录、循环散热和冷环境箱等几部分构成。

Wages have been frozen and workers laid off.

工资已被冻结，工人也下岗了。