凝神

Through Foucault s discussing about painting, the divine role of painting to emblematize the truth of the world through the body deteriorated.

通过福柯对于绘画的论述，绘画通过身体而呈现世界真理的神圣角色被瓦解了，传统的凝神观照观看模式也丧失了崇高的地位。

With labored breath , he leaned against the door frame, gazing into the kitchen.

老人靠在门框上,嘴里喘著气, 眼睛凝神著厨房.

The "Big One" refers to the earthquake that many Californians have been waiting for with bated breath for years.

这场“超级震”让许多加利福尼亚人几年来都屏气凝神，不敢怠懈。

March 3 the third limit, the three main breath hold your breath.

3月3日第三次涨停, 三家主力屏气凝神.

If attentively fixed attention listens, we can hear the sound that close almost.

假如凝神谛听, 我们几乎能够听见关门的声响.

The chidren gazed on ( or at ) the animals at the zoo.

孩子门在动物园里 凝神 看着各种动物.

Robb cursed and followed, and they galloped off down the trail, Robb laughing and hooting, Jon silent and intent.

罗柏咒骂几句后也追了上去，两人沿着路径向前急驰。罗柏又叫又笑，琼恩则凝神专注。

This concentration, the interest rate adjustment process itself can prevent disease.

这种凝神调息的过程本身就可以预防疾病.

Breath-holding, shallow breathing and hyperventilating can all trigger something called the sympathetic nervous system ( SNS).

屏气凝神、呼吸短促和气喘吁吁都会触发交感神经系统。

Kiah closed his eyes for a minute.

凯闭目凝神了一会儿.

We held our breath in excitement.

我们激动地屏息凝神。

This is prologue of interaction with the nature. Get ready to enjoy.

这是一场与大自然互动的开篇, 准备凝神静心的享受.

She was thinking carefully , as usual.

她像往常那样,凝神盘算着.

After grazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.

泰勒先生凝神欣赏了几分钟后走进了他的商店.

Most of the time the audience is on the edge of its seat.

大多数时候，观众都屏息凝神。

Focusing Chant now displays a proper icon when cast.

凝神圣歌有了正确的图标.

Melina was hanging on his every word, fascinated.

梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。

He was lost in the contemplation of the landscape for a while.

他凝神注视了一会儿这里的风景.

The two of them lay rapt and attentive.

他们两个趴着愣愣地凝神细听.

The site tests in quality fixed attention listens attentively to commissioners.

在素质测试现场,评委们凝神倾听.

Oliver wet his great thumb briefly.

奥立佛凝神舐了一舐大拇指.

He listened to the music with rapt attention.

他屏气凝神地听着音乐.

She stood feasting her eyes on the view.

她驻足凝神欣赏这片景色。

And lo and behold , they learned something about this species they never imagined.

而且在屏气凝神中, 他们在这个物种上发现了他们从未想到的事.

He was drinking in my words.

他在凝神倾听我讲的话.

Just as you stand and lean on the rail, yet hurry with the swift current, I stood yet was hurried.

你们凭栏临风顺流疾驰，行色匆匆，我也凝神伫立急遽向前。

He looked at her intently in the faint light of the porch.

在前廊昏黄的亮光里，他凝神望着她。

She regarded him thoughtfully.

她凝神注视着他.

We listened carefully for the footsteps.

我们凝神等着听脚步声.

They went sightseeing the first day, stopping to gaze at the elaborate facades of the Paris Opera's residences.

第一天在巴黎观光时，他们在巴黎歌剧院的建筑前停留，凝神观看它那精致的外观。