凭单

As an importer, we think remittance against documents is safer.

作为进口商，我公司认为凭单付汇更为安全。

Depending on the terms of the convertible bond, also known as the indenture, the bond could convert into a significant number of shares.

根据可转换债券条款（也叫正式凭单），该债券可转换为数量可观的股票。

As an importer, we think against documents is safer.

作为进口商, 我们认为凭单付款更为安全.

Here are the cash and the exchange memo. Please have a check.

这是现金和兑换凭单, 请检查一下.

Could you send me my tax withholding statements?

你能寄给我报税用的扣缴凭单 吗 ?

Without presentation of the original bills of lading refers to the delivery of the obligations of the carrier or agent, supervisor of the goods with no original bills of lading and delivery of goods under the bill of lading.

无单放货是指负有凭单交货义务的承运人或代理人，货物监管人没有凭正本提单而交付该提单下的货物的行为。

I think a documentary collection is the collection of a sum due from a buyer by a bank acting on behalf of a seller against delivery of certain documents.

我认为跟单托收就是由银行代卖方凭单据向买方收取应收的款项。

Do you carry the hotel voucher with you ?

请问您携带了订房凭单 吗 ?

Would you mind initialing this voucher?

请在凭单上用首字母签名。

GMAC itself has a banking sector, responsible for the provision of vouchers and on-line deposit business.

GMAC本身已经有一个银行业务部门, 负责提供存款凭单和网上储蓄业务.

Options have lives of up to one year ( 5 years for warrants ).

期权的有效期限长达一年 ( 凭单则为5年 ).

You can usually buy a cheap receipt book at your local stationery shop.

你可能在您的地方文具商店通常买一本便宜的收款凭单簿.

For credit card booking, please return the booking form with the credit card order voucher.

如使用信用咭付款, 请填写及寄回刊于表格上之信用咭订票凭单.

But finally from the judicial practice angle, inspected the world main shipping country based on definitely to record a name the bill of lading real right attribute to persist in reality the certificate sold goods the principle unitizing tendency.

最后从司法实践角度，考察了世界主要航运国家基于肯定记名提单物权属性而在实践中坚持凭单放货原则的统一化趋势。

Most sites also have vouchers that you can print off and use to get discounts in high street outlets, such as two-for-one meals at popular restaurant chains.

大多数的网站也有凭单，您可以打印出来并且使用得到的单据在分店里享受折扣价格，例如在一家流行的连锁餐厅你就可以一周吃两次。

The auditor looked through all the vouchers.

查帐员审核了全部凭单.

Social insurance agencies shall issue documents to the unemployed on the basis of which they receive unemployment insurance compensation from designated bank.

社会保险经办机构为失业人员开具领取失业保险金的单证，失业人员凭单证到指定银行领取失业保险金。

General foods will redeem this voucher at face value.

福兹将军将按票面价值付清这张凭单。

We regret we can't accept payment cash against document.

很抱歉,我们不能接受凭单付款办法.

Please inform us whether C . A . D . ( cash against documents on arrival of good ) is acceptable.

请告知我们货到后 凭单 付款支付方式能否接受.