出借

The library esplanade is located on the third floor of the building.

三楼是图书馆,专门出借艺术类图书和音像资料.

Traditionally, empires that hold the global reserve currency are also net foreign creditors and net lenders.

从传统意义上来说, 持有全球储备货币的帝国同时也是净债权国和净出借者.

The two also lend out shares used by others to short.

两家公司还出借股票给其他作空方使用.

Hong Kong permits "covered" short selling, which requires the seller to have borrowed the stock or to have obtained a confirmation that the lender has the stock available at the time of sale.

香港允许“有担保的”卖空交易即要求卖家已借入股票，或已获得确认，证明出借人在卖出时有股票。

Classes and amounts of securities loaned each day.

一、每日出借有价证券之种类与限额.

More likely, it was the consequence of unwinding leveraged bets elsewhere.

更有可能的是, 这是由于从其他地方撤出借贷利差交易的结果.

Young Oliver talks to Jenny, a young attendant at the issue desk.

奥利弗正跟在出借台工作的詹妮说话.

Bonds are not , in essence, long-term notes payable issued to a huge bulk of lenders.

债券实际上是向为数众多的出借人鉴发的 长期 应付票据.

The lender , the person receiving the benefit of the security, is called the mortgagee.

出借人, 即取得担保利益的人, 被称为抵押权人.

Borrowing qualifications behavior is generally related to borrower qualification side, loan qualification side, the construction side as well as borrow qualification square subcontractors Quartet legal subjects.

第二部分，借用资质各方法律关系。借用资质行为一般涉及到的借用资质方、出借资质方、建设方以及与借用资质方有关系的分包方这四方法律主体。

Some student career service centers-like Barnard's-have a suit-borrowing program from which students without business-professional clothing can borrow a donated dress suit with their student ID, at no cost.

有些学生就业服务中心——比如巴纳德学院——提供套装出借服务，没有职业套装的学生可以用自己的学生证免费借用捐赠的套装。

Securities lending fees and service charges.

二、证券出借之费率及服务手续费.

The lender is referred to as the grantor of the bill of sale.

出借人被称为动产抵押的受让人.

Pay the stipulated fee before borrowing the broom.

支付规定的出借费将扫帚借来.

Franklin also published America's first magazine organized its first postal service its first lending library.

富兰克林还出版了美国第一份杂志,组建了美国第一家邮政局和第一座出借书籍的图书馆.

The book card and the reader's ticket together form the record of the issue.

书卡与读者借阅单一起构成出借图书的记录.

The librarian has called in all the books that are overdue.

图书馆科理员把所有出借过期的书收回.

As a result, banks are hoarding their capital rather than lending it in the money markets.

结果, 银行都在固守他们的资金,而不愿将钱在货币市场上出借.

Under the scheme the US central bank will lend money to five special purpose vehicles, to be managed by JPMorgan Chase, tasked with purchasing assets from money market funds.

根据相关方案，美联储作为美国央行，将向由摩根大通（jpmorgan chase）负责管理的五个特别工具出借资金，这些特别工具的任务就是向货币市场基金购买资产。

The mortgagor a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.

旧制度下的土地抵押,抵押人(土地所有人)要向押权人(出借人)转让地契.

The main file in a charging system is the loans or transactions file.

出借系统的主要资料档是借书资料档或汇集文档.

And anyone can be a lender a site like Kiva. org.

通过Kiva. org网站,任何人都可以成为一个小型信贷出借人.

The money value of the shares borrowed is deposited by your broker with the lender.

该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处.

Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.

债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者.

We are prepared to lend you the money with no strings attached.

我们准备出借这笔钱,不附加任何条件.

Many lenders believe that small farmers are inefficient and lack management skills.

许多出借者认为小农场主是效率低的和缺乏管理技能的.

The bank leases or lends out business license.

出租、出借经营许可证的.

Macquarie declined to comment on the amount of its shares being lent.

麦格理拒绝就其股份出借数额发表评论。

The main file in a charging system is the loans file.

出借系统的主要资料档是借书资料档.

This is a computer charging system.

这是一种计算机出借系统.