归还

I feel honor bound to repay the money I borrowed.

我觉得有责任归还我借的钱.

Our builder has returned the first draft of the architect's plan, asking for better draught-proofing .

我们的施工者归还了建筑师计划的草案, 他们要求更好的 防 通风(设计).

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.

"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.

“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。

You must check in the equipment after using.

这些器材用后必须办妥手续归还.

Corsica , Free North Ireland, Return Mascarene Islands to Argentina.

科西嘉独立,北爱尔兰独立, 归还马岛给阿根廷!

Julian ought to have resigned, then he'd have come out of it with some credit.

朱利安本应该辞职,这样他总归还能算是有些功劳.

In ancient Babylonia , the most Wardrobe Bed was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚, 最常见的总裁决心便是将借来的农具归还.

The car must be returned to its rightful owner.

这辆车必须归还给真正的主人。

He can use the bicycle on condition ( that ) he returns it tomorrow.

自行车可以借给他,条件是明天必须归还.

He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.

他意识到除非英国至少归还一部分以前的占领地，否则国无宁日。

The transaction card is also used to show the date due for return.

“流水号卡片”,也用来表示图书应归还日期.

The use efficiencies of S, N and P were 7.14, 2.04 and 4.76 in the alpine tundra of Changbai Mountains, for which the use efficiencies of S and P were much higher than that of N.

典型高山冻原植被型的归还量最大，而归还率却较低。长白山高山冻原生态系统内S、N和P的利用效率分别是7.14、2.04和4.76。

Such return and destruction shall be confirmed promptly in writing by B The return of these materials shall not affect B undertakings on the confidentiality obligations set forth hereinabove.

书面应该保证归还和销毁，归还这些材料将不影响B遵循以上的保密义务。

After his death the house reverted to its original owner.

他死后房子归还给了原先的主人.

They decided to give it back to its owner.

他们决定把它归还原主.

He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.

他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。

Library's primary business is to borrow and return books, so the system is the realization of the core functions of the borrow and return books.

图书馆管理系统主要的目的是实现图书馆的信息化管理。图书馆的主要业务就是新书的借阅和归还，因此系统最核心的功能便是实现图书的借阅和归还。

SIPC will be as much as possible the return of Michael Adolf corporate clients of investment.

SIPC将尽可能多地归还麦道夫公司客户的投资.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.

现在他显然正急着把钥匙归还原主.

The stolen goods were all restored to their owners.

被偷窃的东西都归还给原主了.

All books are to be returned to the library before Friday.

星期五之前所有借阅的书籍必须归还图书馆.

In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚, 最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主.

They demanded the restoration of all their lost lands.

他们要求归还所有失去的土地.

A book management, the return for the press, renewal, acceptance of compensation for management, primarily serves to return the press registration.

还书管理中，针对报刊的归还、续借、验收赔偿等进行管理，主要满足归还报刊登记。

Democracy barely counts, as even parties thumped at the ballot box return to office.

即使各国将投票箱归还给办公室,民主也很难奏效.

He swore by his honor he would return the bike.

他以自己的名誉发誓,保证归还自行车.

When the lease ends, the property reverts to the freeholder.

租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。

Austrians quickly gave up on most of the Italian regions, but fiercely defended the Tyrolean territory.

后来奥地利很快把原本属于意大利的那部分领土归还给意方, 但却为了保卫蒂罗儿而与意军展开激战.

The painting has been returned to its rightful owner .

这幅画已归还给合法所有权人。