出来

Ball is to fight out, is not to boast out!

球是打出来的, 不是吹出来的!

The difference between libel and slander is that libel is printed but slander is spoken.

诽谤性的文字和诽谤的区别在于,诽谤性文字会被印刷出来,而诽谤是说出来的.

As the baby suckles, a further supply of milk is generated.

婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

At any rate, the exhumation was repeated once and again.

无论如何, 他曾经把尸体挖出来又埋进去,埋进去又挖出来.

Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。

Mark was dragged from the burning wreckage of his car.

马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。

Another is the way that bad news comes and drabs, rather than in one cathartic revelation.

另外是坏消息是一点点出来的, 而不是一股脑都显现出来.

Children rushed out, followed by the village director and the older people, gathering at the village gate.

孩子们首先冲了出来。紧接着，村长出来了，老人出来了，全村都聚到了村口。

The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

导弹从那架运输机的底部飞了出来。

He snarled, " Come out, come out, " you son of a bitch.

他在吆喝, “ 出来, 出来, 你这个狗娘养的. ”

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

Let yourself cry and mourn as much as possible.

尽可能让自己哭出来,哀出来.

Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.

塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。

He was hand-picked for this job by the Admiral.

他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。

"Does it have wires coming out of it?"— 'Pardon me.' — 'Does it have wires coming out of it.'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”

He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.

他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。

Victor : Right. Then you can crank out the storyboard a script written up right away.

好的. 你后天就可以把情节图板给制作出来,剧本也可以立刻写出来.

But this kind does not go out except by prayer fasting.

至于这一类的鬼,若不祷告禁食,他就不出来. (或作不能赶他出来)

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.

这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。

Do not present what is not presentable.

拿不出来的东西就不要拿出来.

Arithmetical symbols are written diagrams and geometrical figures are graphical formulas.

算术符号是书写出来的图形,而几何图形是绘画出来的公式.

I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.

实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。

Where do you imagine I can find ￡500-out of thin air ? I'm not a magician!

你倒想想,我能从哪里弄出来500磅钱来?变出来 吗 ?我又不是魔术师!

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

Chinese police fight ? Number one is a person with batons to fight!

满街飘的中国国旗,是一个老华侨在事发时那出来分给大家的,很感动,真的,从来一向多一事不如少一事的中国人今天 团结 到一起站出来反抗.