进去

Avoid sitting onthe back stalls up and step forward to be noticed.

别坐在末了排,大声说进去,站进去,让被注意到.

You've got to push the choke in now as far as it'll go.

你必须现在把这个阻气阀推进去,能推进去多少推多少.

What I said sometimes didn't register in her brain.

有时我说的话她根本没听进去。

I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.

我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。

He continued pushing cautiously, and quaking every time it creaked, till he judged he might squeeze through on his knees; so he put his head through and began, warily.

他又小心翼翼地推门。每次门响一声，他都吓得发抖，后来他估计可以趴着挤进去时，就把头先伸进去，心惊胆战地开始往里爬。

Finding the computer, he poured in the sample and deposited the $ 10.

找到电脑后, 他把样品倒进去,放进去10美元.

Come into the kitchen. I've got to put the roast in.

到厨房来。我得把烤肉放进去。

Add the onion and cook gently for about 5 minutes.

把洋葱加进去，用文火煮大约5分钟。

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

So says Teow-Chong Sim of Sam Houston State University in the United States, who found in a study that emotional words got through to people better when spoken through the left ear, not the right.

美国山姆-休斯顿州立大学的科学家辛卓强（音译）声称，他在研究中发现，情话从左边耳朵进去，比在右边进去的效果更好。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.

很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

Swallow it, or it goes up the rear door.

吞进去, 不然就从你的‘后门’送进去.

He reached the garden gate and thrust his way through it.

他来到花园门口，挤了进去。

All this dirt that has got into my watch has gummed up the watch.

手表被钻进去的污垢弄坏了.

"Leave my mother out of it," he said sourly.

“不要把我母亲搅进去，”他没好气地说。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.

他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

He felt it go in and knowing it was sharp he drove it in again.

他感到它扎了进去,知道它很尖利,就再把它扎进去.

Grace tapped on the bedroom door and went in.

格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。

When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?

一切正在顺利进行时, 为什么他一定要插进去把事情弄糟 呢 ?

She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.

她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。

I debated going back inside, but decided against it.

我寻思着是否再进去，最后还是决定离开。

The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.

警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。

She put in some clothes, odds and ends, and make-up.

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

A man was eager to have a look, but he couldn't get in.

有一个人很想挤进去看，但是没能进去。

The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.

工人们跪在地上，将小石子锤进去。

Twice he brought in his walking stick, and once he brought in the coal scuttle.

有两次他把他的拐杖带进去, 而有一次他带进去一个媒斗.

At any rate, the exhumation was repeated once and again.

无论如何, 他曾经把尸体挖出来又埋进去,埋进去又挖出来.

The house should be habitable by the new year.

房子到新年时应该就可以住进去了。

It's difficult enough without muddying the issue with religion.

即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。

One evening, after he had followed them to their dwelling, and had seen them disappear through the carriage gate, he entered in their train and said boldly to the porter

一天傍晚，他跟着他们到了家，看见他们从大门进去以后，接着他也跟了进去，对那看门的大模大样地说